[海贼] ONEPIECE动画313-319预告

-->

	中文对照: ■313話　(6／10) 打破的安宁！爱之拳头的海军中将 ------------------------------------------------------------------------------ 在水之都~正在恢复战斗疲惫的路飞一伙~可是~海军本部中将卡普带领舰队~追至附近的街道~

	■314話　(6／17) 最強の家系？明かされたルフィの父！ -------------------------------------------------------------------------------- ガープはなんとルフィの祖父だった。さらに、彼はルフィの父について語りだす。 》脚本＝菅良幸　演出・絵コンテ＝角銅博之　作画監督＝井手武生　美術＝佐藤美幸、塩崎広光

	中文对照: ■314話　(6／17) 最强的血统!被指明的路飞的父亲 -------------------------------------------------------------------------------- 卡普是路飞的爷爷~并且~他也对提到了路飞的爸爸

	■315話　(6／24) その名は新世界！偉大なる航路（グランドライン）の行方 -------------------------------------------------------------------------------- ルフィはガープのもとで成長したコビーたちと旧交を深め、グランドライン後半の海、別名“新世界”での再会を誓う。 》脚本＝古賀直樹　演出・絵コンテ＝池田洋子作画監督＝島貫正弘　美術＝白石美穂、川崎美千代

	中文对照: ■315話　(6／24) 那里的名字叫新世界!伟大航路(红土大陆)的去向! -------------------------------------------------------------------------------- 路飞和卡普的曹长克比们有很深的友谊~发誓要在伟大航路的后半段~别名"新世界"的地方再见~

■316話　(7／1)
シャンクス動く！暴走する時代への楔（みそぎ）
--------------------------------------------------------------------------------
シャンクスは、世界最強と目される海賊白ひげと直接会談を行なう。彼は白ひげに、自分に傷を負わせた海賊・黒ひげの討伐から手を引くように頼むが……。
》脚本＝上坂浩彦　演出・絵コンテ＝今村隆寛　作画監督＝高木雅之　美術＝佐藤美幸、福澤久美子

	中文对照: ■316話　(7／1) 红发的出发!暴走时代的序幕! ----------------------------------------------------------------------- 红发与世界上被看做最强海贼的白胡子直接进行会谈~他的请求白胡子~停止对曾经打伤自己的海贼.黑胡子的追杀

■317話　(7／8)
ヤガラを探す少女！水の都大捜査線！
--------------------------------------------------------------------------------
ルフィは少女アビから、全財産と引き換えに探し物を見つけてほしいと頼まれる。
》脚本＝上坂浩彦　演出・絵コンテ＝上田芳裕　作画監督＝石塚勝海　美術＝佐藤美幸、塩崎広光

	中文对照: ■317話　(7／8) 寻找箭柄少女~水之都的大搜查 ----------------------------------------------------------------------- 少女阿比以全部的财产做交换~请求路飞帮他寻找东西

下集之后原创为：（根据日文google翻译，可能不正确）

317話　
寻找箭柄少女~水之都的大搜查

少女阿比以全部的财产做交换~请求路飞帮他寻找东西

=======================================

[ 本帖最后由 卡哇儿 于 2007-7-13 19:10 编辑 ]