-碎蜂-
小有名气

[死神] [转]乌尔奇奥拉的含义

-->
大家都懂乌尔奇奥拉德罗马字写法是ULQUIORRA。也很多人懂这个名字是来自一个西班牙的沉舰。但是有多少人懂,这个字在西班牙语里的意思是:“哭泣的人”。所以你们看了他的脸后,应该知道他的名字是如何来的吧!

顺便来一个破面的术语和出处吧!

漫画里的名称-日语读音----(语言)意思

虚-HOLLOW----(英语)空洞,空虚。
虚圈-HUECO MUNDO----(西班牙)空虚的世界(注:在西班牙正确的写法是MUNDO HUECO)   
虚夜宫-LAS NOCHES----(西班牙)夜晚
破面-ARRANCAR----(西班牙)强力剥下。  
虚闪-CERO----(西班牙)零
反膜-NEGACION----(西班牙)抵消,反弹。  
响転-SONIDO----(西班牙)声音
探査回路-PESQUISA----(西班牙)侦查,探查。
钢皮-HIERRO----(西班牙)钢铁。
虚弾-BALA----(西班牙)子弹
黒腔-GARGANTA----(西班牙)喉咙
大虚-MENOS GRANDE----(西班牙)MENOS-空虚,GRANDE-大
假面军团-VIZARD(发音:VAIZARD)----(西班牙)面具。

闪了。....
#1楼
发帖时间:2007-04-23 23:17:11   |   回复数:39
游客组