simj0000
无名小卒

[] 【转帖】《功夫梦》——老外意淫出来的异色中国

-->
要是说中国电影在海外有什么文化输出,就俩字,功夫。活跃于好莱坞的华人影星,无一不和功夫沾边。老外在这些五光十色的功夫片中函生出一个异色的中国:中国人人会武功,交通干道是屋顶。为了维护这些老外的平行世界观,导演们可谓是绞尽脑汁,两年前功夫之王就是一部经典的西洋功夫片,这个电影满足了喜欢意淫中国功夫的老外,也符合西方人的普世价值观。而不管电影剧情如何,尽管国内骂声一片,导演依然可以很坦然的告诉你,哥又不是拍给你们看的。

    《功夫梦》可以说是西洋功夫片的再接再厉,因为是基于现实题材的作品,导演也不好意思拍得太离谱,毕竟北京奥运会也都举办了,满街自行车平房的北京拍出来也没有信服力,但在国人眼中还是离谱得可以。

    故事讲述一对关系不是特别亲密的黑人母子移居北京,说实话我无法理解一家美国黑人为什么会因为生活不好就“沦落”到移居海外,尤其是移居的北京,电影完全没有交代。紧接着就是一个有别于以往国外电影中的一个崭新的背景,导演把很多镜头都放在了北京的现代化建筑上,这些镜头在本片里面几乎毫无意义,我甚至怀疑是不是在国内上映才硬加上去的,因为小德瑞在北京生活的环境依然很破烂,乱哄哄的菜市和老旧的社区,而且这么个破地方很多人都能操一口流利的英语,还会有高官子女出没。

    预告片中极具争议性的镜头就是红领巾欺负人的片段,看过电影明白了,第一,导演大概不知道啥叫少先队员,在他眼中红领巾只是一种装扮,小孩子特有的东西,而且男主角因为搭讪富二代被揍了一顿之后,人家很明确的给了他一个提醒:想没事就离她远点。男主角居然反过来给人家身上泼了一桶很脏的水,在场看电影的几个小孩家长当场表态:哎呀这小孩太过分了。换句话说,活该挨揍,结果却被有窥视他人生活癖的成龙大哥突然冒出来给拦住了,还狠揍了这群小孩,招招下狠手,落到现实中非死既残。

    然后电影黑了武术职校一把,这个好,龙翔学校不知道是谁的馊主意,但黑的很有才,有加分,但武校里传达的武术精神很有问题,不惜一切代价打倒对方,在对方无反抗能力下还要接着揍,俨然是小日本在教空手道,武术学校都是家长花了钱的干活,打得这么触目惊心哪来的生源啊。

    接了比赛挑战之后,充满意淫的老外学功夫剧情开展了,之前不是提到老外觉得中国人都会武功吗,连个电工都会武功,影片试图对这种意淫出来的世界观给出一个合理的理由,就是武术源自于对生活百态的领悟,生活中处处有功夫,连穿衣服脱衣服多练几遍都可以见招拆招,还把武术的哲理弄得云里雾里,关于水和倒影的哲理和学功夫有什么关系,我没看懂。导演为了让习武剧情不那么枯燥,加了两段分支剧情在里面,首先是男主角教唆富二代翘掉练习私奔去玩的情节,那个画面是FC水准的跳舞机很匪夷所思,还引出富二代的老爹,一个长的很高官的男人,让自己的女儿和黑人断交,看到这里中二们一定觉得狂喜乱舞头顶青天,但是很快就会发现他们被钓鱼了,因为这个高官在男主角一个诚恳的道歉下瞬间变得无比亲切,成龙你好嘢,进中南海指日可待。另一段剧情就是讲述成龙扮演的电工种种怪异举动的原因,其实很好猜,家里那辆车出现的时候我已经猜到了,只是成龙每年没事修车然后在家人忌日那天又砸烂的行为十分扭曲,那张车祸报道的老报纸仿佛是故意放在车身上让男主角看到的,最离谱的是成龙居然会把这么扭曲的事情毫无保留的倾诉给一个小学生。

    武术大赛把全片的意淫推向高潮,平时看CCTV5的朋友都知道国内武术大赛是咋回事,把表演武术用于实战的大赛还真没见过,而且还打得这么狠,拳脚都置人于死地,武术真的有这能耐,什么MMA、UFC都可以靠边站了。影片的最后是我们参加武术速成班的男主角得了冠军,真美好,中华后继无人,学武多年的小孩没有一个斗得过学了几个月的小老外。那些被打败的龙翔学校学生转身去拜成龙为师,喂,你们交学费去龙翔不光是学武术吧。

    这个电影还是适合老外看,国内一上映就破相了,小史密斯为了拍这电影还是挺刻苦的,长大有前途,但是这种电影以后还是别再来了,中华文化这么多不拍,死拽着功夫题材不放,我还不如去看BBC拍的中国记录片。

#1楼
发帖时间:2010-06-30 13:10:20   |   回复数:15
游客组