登录 注册 发新帖 |
ASD
武林盟主
|
[流行] [音乐单曲] 克莱普顿(clapton)-Tears In Heaven(泪洒天堂)--> 一曲《Tears In Heaven》让我认识了这位传奇的吉他大师。这是1992年为电影《泪洒天堂》所作的一首曲子,任何人都听得出那是带给逝去的儿子无限的怀念,感人挚深。 60年代末,在伦敦和纽约街头墙壁上最显眼的涂鸭是“克莱普顿(clapton)是上帝”(clapton is god)。30年过去了,人们仍然深深地为这位坚强的吉他演奏家、歌唱家所吸引,个人生活的不幸一直随着随着克莱普顿曲折且辉煌的音乐事业。他通过音乐表达他真实的感情,他也陷入酒精、毒品的缠绕,借以逃避、缓解友人的离去,亲人、爱人的死去。在一次演出归来的途中,年轻的布鲁斯吉他大师stevie ray vaughan和clapton的演出伙伴colin smythe 和nigel browne 在直升机失事的事故中丧生,克莱普顿坐在后面的飞机上亲眼目睹了这一惨痛的场面。他们都是克莱普顿最亲近的朋友。几个月后,致命的打击再次到来,他4岁的儿子科纳从曼哈顿53层楼的窗口不慎坠下身亡。这个打击几乎让他一蹶不振。从此他寄情于音乐,用不间断的创作缓解难以负荷的伤痛,用至情至胜的歌声超度死者的灵魂。这首《泪洒天堂》是克莱普顿用他已经被悲痛碾得粉碎的心为纪念他的儿子所作。 Tears In Heaven Would you know my name if I saw you in heaven? Will it be the same if I saw you in heaven? I must be strong, and carry on Cause I know I don't belong here in heaven Would you hold my hand if I saw you in heaven? Would you help me stand if I saw you in heaven? I'll find my way, through night and day Cause I know I just can't stay here in heaven Time can bring you down; time can bend your knee Time can break your heart. Have you begging please? Beyond the door there's peace I'm sure. And I know there'll be no more tears in heaven Would you know my name if I saw you in heaven Will it be the same if I saw you in heaven I must be strong, and carry on Cause I know I don't belong here in heaven 如果我在天堂和你见面,你还会记得我的名字吗? 如果我在天堂与你重逢,我们还能像从前一样吗? 我必须学会坚强,勇敢支持下去,因为我知道我还不属于天堂。 如果我在天堂和你相遇,你愿意握住我的手吗? 如果我在天堂与你再见,你愿意搀扶我起来吗? 再给我一些日子,我会找到我的方向,因为我知道我还不属于天堂。 时间能让你倒下,时间能让你屈膝,时间能伤了你的心, 你还是会一直向上天祈求喜悦。 在那扇门后,我相信是块和平的乐土, 于是我知道,我将不再泪洒天堂! 如果我在天堂和你见面,你还会记得我的名字吗? 如果我在天堂与你重逢,我们还能像从前一样吗? 我必须学会坚强,勇敢支持下去,因为我知道我还不属于天堂。 2004年起克莱普顿不再演唱这首歌曲,以及另一首为从未莫面的父亲创作的歌曲「父亲的眼睛」(My Father's Eyes)。 他说: 如今我演唱这些歌曲时,我不再为失去他们而感到悲痛。当我创作它们的时候,我觉得他们就在那里。现在他们已经离去而且我真的不再希望他们回来。我的生活已经发生了改变,而他们需要安静地休息,我会用另一种方式来纪念他们。 I didn't feel the loss anymore, which is so much a part of performing those songs. I really have to connect with the feelings that were there when I wrote them. They're kind of gone and I really don't want them to come back, particularly. My life is different now. They probably just need a rest and maybe I'll introduce them for a much more detached point of view. http://115.com/file/bht7a2va# 04_Eric_Clapton_-_Tears_In_Heaven.flac
#1楼
|
|
发帖时间:2011-12-06 13:00:00 |
回复数:40
|
布拉布拉咚咚熙
一派掌门
|
2011-12-6
#2楼
|
ASD
武林盟主
|
2011-12-7
#3楼
|
zdxx
武林高手
|
2011-12-7
#4楼
|
艾米多
无名小卒
|
2011-12-7
#5楼
|
凯蓝
武林盟主
|
2011-12-7
#6楼
|
yhf.y
超凡入圣№
|
2011-12-7
#7楼
|
食-神
一代宗师
|
2011-12-7
#8楼
|
巴哈姆特之魂
一代宗师
|
2011-12-7
#9楼
|
悠z-悠z|
武林高手
|
2011-12-7
#10楼
|
xxfoxyy
一派掌门
|
2011-12-7
#11楼
|
雨刃
一代宗师
|
2011-12-7
#12楼
|
lqxwwz
一代宗师
|
2011-12-8
#13楼
|
WSXWSX
武林盟主
|
2011-12-9
#14楼
|
tbttb
一派掌门
|
2011-12-11
#15楼
|
xxft
小有名气
|
2011-12-11
#16楼
|
198261
武林高手
|
2011-12-18
#17楼
|
gcmboss
无名小卒
|
2011-12-20
#18楼
|
玉满楼
一派掌门
|
2011-12-20
#19楼
|
linfeiyu
一派掌门
|
2011-12-20
#20楼
|
游客组
|
|