引用 时间的过客：

这个硬字幕还蛮多人吐槽的，因为用的是内地重映修复源，所以字幕是硬字幕拷贝，DVD那个是软字幕没错，但是你不觉得那个画面色调偏黄么？6区发的DVD还不是盗用其它区的素材，也难怪，因为你没有买过这家发行商的产品，除了这个之外，其它片子他们已经做得很用心了，再说这个价格本身就不便宜了，你觉得他们有必要拿个硬字幕出来忽悠那些买碟的人么？

我举双手欢迎发行方出一些经典老片的蓝光/4K，甚至8K。

不过，修复出版一趟不容易，为何不精益求精呢？

如果只是色调偏黄啥的，那根本不是问题啊，色调又不是不可以调。

引用 thisyear：

我举双手欢迎发行方出一些经典老片的蓝光/4K，甚至8K。不过，修复出版一趟不容易，为何不精益求精呢？如果只是色调偏黄啥的，那根本不是问题啊，色调又不是不可以调。

这版是内地出的，更不可能会有4K的，一方面是盈利问题，另一方面4K重扫也要大量资金的，8K就更不可能了，目前蓝光最高标准才出到4K UHD，除非下一代视频编码诞生。还有我说的那个偏黄色调是港版美亚出的DVD，香港和内地版权是分开的，这点你要弄清楚，硬字幕不是弄不掉，弄掉又得逐帧修复的，又得花钱找人修的，还有一点就是这家发行商都是拿现有的修复素材发的，毕竟他们只是发行商，不是专业的影片修复员。目前国内做独家的只有这么几家了，有的出就不错了，别要求太高了。别问我为什么知道这么多，毕竟我也是内行人。