[更早] [欧美] [恐怖] [极度恐慌][DVD-MKV/700M][上译国语/中录京译国语/英语][埃博拉病毒相关电影]

-->

                                           

◎译　　名　 极度恐慌 

◎片　　名　 Outbreak 

◎年　　代　 1995 

◎国　　家　 美国 

◎类　　别　 剧情 科幻 惊悚 

◎语　　言　 中录京译国语/英语 

◎字　　幕　 中文特效.by.normteam.com/简体中文/繁体中文 

◎IMDB评分　6.4/10 

◎IMDB链接　http://www.imdb.com/title/tt0114069 

◎制作公司　 Punch Productions Inc. [美国] 

　　　　　　 华纳兄弟影片公司 [美国] 

◎发行公司　 Warner Home Vídeo [巴西] (Brazil) (DVD) 

　　　　　　 Warner Bros. Espa?ola S.A. [西班牙] (Spain) 

　　　　　　 Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] (Argentina) (video) 

　　　　　　 Warner Bros. GmbH [德国] (Germany) 

　　　　　　 华纳兄弟公司 [阿根廷] (Argentina) 

　　　　　　 华纳家庭视频公司 [美国] (USA) (DVD) 

　　　　　　 华纳兄弟影片公司 [美国] (1995) (USA) (theatrical) 

　　　　　　 NBC电视台 [美国] (1997) (USA) (TV) (broadcast premiere) 

　　　　　　 华纳兄弟公司 [法国] (1995) (France) (theatrical) 

◎文件格式　 x264+AAC 

◎视频尺寸　 864 x 480 

◎文件大小　 701 MiB 

◎片　　长　 02:08:12.459 

◎导　　演　 沃尔夫冈·彼德森 Wolfgang Petersen 

◎编　　剧　 Laurence Dworet  ....(written by) & 

　　　　　　 Robert Roy Pool  ....(written by) 

◎主　　演　 达斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman  ....Col. Sam Daniels 

　　　　　　 摩根·弗里曼 Morgan Freeman  ....Brig. Gen. Billy Ford 

　　　　　　 蕾妮·罗素 Rene Russo  ....Robby Keough 

　　　　　　 凯文·史派西 Kevin Spacey  ....Maj. Casey Schuler 

　　　　　　 小库珀·古丁 Cuba Gooding Jr.  ....Maj. Salt 

　　　　　　 唐纳德·萨瑟兰 Donald Sutherland  ....Maj. Gen. Donald McClintock 

　　　　　　 帕特里克·德姆西 Patrick Dempsey  ....Jimbo Scott 

　　　　　　 代尔·戴 Dale Dye  ....Lt. Col. Briggs 

　　　　　　 迈克尔·索泰尔 Michael Sottile  ....Gunner Pilot 

　　　　　　 J·T·沃尔什 J.T. Walsh  ....Chief of Staff (uncredited) 

　　　　　　 Zakes Mokae  ....Dr. Benjamin Iwabi 

　　　　　　 Malick Bowens  ....Dr. Raswani 

　　　　　　 Susan Lee Hoffman  ....Dr. Lisa Aronson 

　　　　　　 Benito Martinez  ....Dr. Julio Ruiz 

　　　　　　 Bruce Jarchow  ....Dr. Mascelli 

　　　　　　 Leland Hayward III  ....Henry Seward 

　　　　　　 Daniel Chodos  ....Rudy Alvarez 

　　　　　　 Cara Keough  ....Kate Jeffries 

　　　　　　 Gina Menza  ....Mrs. Jeffries 

　　　　　　 Per Didrik Fasmer  ....Mr. Jeffries 

　　　　　　 Michelle Joyner  ....Sherry Mauldin 

　　　　　　 Donald Forrest  ....Mack Mauldin 

　　　　　　 Julie Pierce  ....Erica Mauldin 

　　　　　　 Tim Ransom  ....Tommy Hull 

　　　　　　 Michelle M. Miller  ....Darla Hull 

　　　　　　 Maury Sterling  ....Sandman One 

　　　　　　 Michael Emanuel  ....Sandman One Co-Pilot 

　　　　　　 Lucas Dudley  ....Viper One Pilot 

　　　　　　 Robert Alan Joseph  ....Viper Two Pilot 

　　　　　　 Joseph Latimore  ....Viper Two Co-Pilot 

　　　　　　 Ed Beechner  ....Gunner 

　　　　　　 Matthew Saks  ....Sgt. Wolf 

　　　　　　 Diana Bellamy  ....Mrs. Pananides 

　　　　　　 Lance Kerwin  ....American Mercenary 

　　　　　　 Brett Oliver  ....Belgian Mercenary 

　　　　　　 Eric Mungai Nguku  ....African Nurse 

　　　　　　 Larry Hine  ....Young McClintock 

　　　　　　 Nickolas H. Marshall  ....Young Ford 

　　　　　　 Douglas Hebron  ....Ju-Ju Man 

　　　　　　 Jae Woo Lee  ....Korean Captain 

　　　　　　 Johnny Kim  ....Seaman Chulso Lee (as Derek Kim) 

　　　　　　 Bill Stevenson  ....Biotest Guard 

　　　　　　 Kellie Overbey  ....Alice 

　　　　　　 Dana Andersen  ....Corinne 

　　　　　　 Patricia Place  ....Mrs. Foote 

　　　　　　 Nicholas Pappone  ....Little Boy on Plane 

　　　　　　 Traci Odom  ....Little Boy's Mother 

　　　　　　 Herb Jefferson Jr.  ....Boston Doctor #1 

　　　　　　 Thomas Crawford  ....Boston Doctor #2 

　　　　　　 Buzz Barbee  ....Boston Doctor #3 

　　　　　　 Jenna Byrne  ....Tracy 

　　　　　　 Brian Reddy  ....Tracy's Father 

　　　　　　 Ina Romeo  ....Mrs. Logan 

　　　　　　 Teresa Velarde  ....Nurse Emma 

　　　　　　 Jane Jenkins  ....Nurse Jane (as J.J. Chaback) 

　　　　　　 Carmela Rappazzo  ....Hospital Receptionist 

　　　　　　 Kurt Boesen  ....Mayor Gaddis 

　　　　　　 Jack Rader  ....Police Chief Fowler 

　　　　　　 Robert Rigamonte  ....Country Health Official 

　　　　　　 Mimi Doyka  ....Frightened Mother 

　　　　　　 C. Jack Robinson  ....Biotest Manager 

　　　　　　 Robert Alan Beuth  ....George Armistead 

　　　　　　 Gordon Michaels  ....Man in Line 

　　　　　　 Peter Looney  ....White House Counsel 

　　　　　　 Conrad Bachmann  ....California Governor 

　　　　　　 Cary J. Pitts  ....Anchorman 

　　　　　　 Cynthia Harrison  ....Co-Anchor 

　　　　　　 Marcus Hennessy  ....Station Manager 

　　　　　　 Albert Owens  ....Broadcast Director 

　　　　　　 David Silverbrand  ....TV Reporter 

　　　　　　 Julie Araskog  ....Janet Adams 

　　　　　　 Frank Rositani  ....Sen. Rosales 

　　　　　　 George Christy  ....Senator 

　　　　　　 Bruce Isacson  ....Jaffe 

　　　　　　 Marilyn Brandt  ....Ford's Secretary 

　　　　　　 Philip Handy  ....Sgt. Meyer 

　　　　　　 Tim Frazee  ....MP #1 

　　　　　　 Moses Williams  ....MP #2 

　　　　　　 Roland Tsui  ....MP #3 

　　　　　　 Keith Butler  ....MP #4 

　　　　　　 Davi Lee Phillips  ....MP #5 

　　　　　　 Ralph Miller  ....Officer #1 

　　　　　　 Mark Brown  ....Officer #2 

　　　　　　 Brad Frost  ....Street Thug (uncredited) 

　　　　　　 Jack Kyle  ....Doctor (uncredited) 

　　　　　　 Robert 'Bobby Z' Zajonc  ....Army Pilot (uncredited) 

　　　　　　 James Antonio  ....Dr. Drew Reynolds 

　　　　　　 Beau Lotterman  ....Army Major (uncredited) 

◎配音演员

山　姆——刘彬　　　

洛　贝——姜玉玲   

凯　西——刘家桢　　

沙尔少校——李传缨   

福特将军——吴文伦　

麦克托林——王玮    

陈丹青

倪康

上海电视台译制

◎简　　介 

1967年，非洲。扎伊尔莫他巴河谷的雇佣军兵营中流行了一种奇怪的疾病，人员不断死亡。美国军医抽取了感染血样后，乘坐直升机离开。傍晚，另一架直升机飞来投下了巨型炸弹，整个兵营在一瞬间全被毁灭，只有惊恐的白脸猴在附近的树林中尖叫着……。 

　　时间已经是90年代。美国传染病研究所上校军医山姆接到上司的比利将军的指示，与同事索尔少校一起前往非洲去扎伊尔考察一种奇怪的病毒。他们所见的景象十分凄惨，令人震惊。但幸而这种病毒不会通过空气传染，因此还容易加以控制。山姆在采集了病毒样本后离去。与此同时，一个名叫金宝的美国青年在发病村庄附近的树林中捕捉了一只小白脸猴，并准备把它带回国出售。 

　　山姆将他采集到的病毒命名为"莫他巴山姆病毒"。但在作了报告之后，山姆却接到了停止调查的通知。原来，此次的病毒与1967年发现的病毒极为相似。而后者早已被用来制造生物武器。毫不知情的山姆被分派了新的工作。 

　　这时金宝已经把他在扎伊尔捕到的猴子偷偷地带回了旧金山的香柏溪镇。由于猴子不合买主的要求，金宝只得找了片树林把它放了。但一种神秘的疾病却很快在香柏溪蔓延。得知此事后，山姆没有服从上级的命令去新的工作地点，而是和索尔一起驾机前往香柏溪镇。军队紧急出动封锁镇子，想要逃离者格杀勿论。比利运来了一批毒血清但却无济于事。山姆明白，这批血清实际上是生物武器的消灭药剂。政府为了保有生物武器的秘密而任由病毒在非洲肆虐。但现在传播于香柏溪镇的病毒已经发生了变异，原有的血清已毫无作用。唯一的方法就是找到病毒的原始携带者--那只小白脸猴。但在此时，华盛顿的参谋本部却已经作出了决定，投放空气燃烧弹将整个镇子和病毒一起毁灭。山姆和索尔想要找到那只猴子，制出新的抗病毒血清，以防止惨剧的发生。但他们的行动却招致了军方的追击。参谋部更谎称他是危险的逃亡病毒携带者，并通过电视对他们进行通缉。 

　　山姆和索尔终于找到了那只猴子。他们持枪闯入了电视台，公布了事件的真相与此同时，得知这一消息的比利也在尽力拖延时间，以便山姆能够制造出新的抗体。经过紧张的工作，山姆终于制出了新的抗毒剂，效果令人满意。投弹行动终止了。山姆终于以其艰苦的斗争和坚强的意志解救了整个镇子的人们。 

◎幕　　后 

本片剧情有点危言耸听，但导演反病菌扩散过程拍得十分逼真，叫人忍不住捏一把冷汗。影片后段刻意夸张霍夫曼的英雄色彩，使得影片落入窠臼，从而削弱了科幻惊怵片的味道。 

◎花　　絮 

·哈里森·福特原定出演达斯汀·霍夫曼在本片中的金角色，有趣的是1982年哈里森·福特主演的《银翼杀手》起初就是为达斯汀·霍夫曼度身订造的。 

·片中的"Motaba"病毒是比埃博拉病毒还要恐怖的一种病毒。当他们展示病毒的图片时，用的是一张经过的变型的埃博拉病毒图。 

·本片原定的结局是爆炸把小镇也一同毁灭了。制作公司也为此制作了特效。但试映结果显示观众们并不喜欢这个结局，于是最后又改成了小镇得救的结局。

◎截　　图