[更早] [欧美] [喜剧] [偷天陷阱][BD-RMVB/1.43G][中英字幕][美国肖恩·康纳利动作喜剧片]

【译　　名】偷天陷阱
【片　　名】Entrapment
【年　　代】1999
【国　　家】美国/英国/德国
【类　　别】喜剧/犯罪/惊悚/爱情
【语　　言】英语
【字幕语言】中文/英文
【视频尺寸】1280×720
【文件格式】RMVB+AAC
【IMDB评分】6.0
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0137494
【片　　长】113MiN
【导　　演】Jon Amiel
【主　　演】肖恩·康纳利 Sean Connery .....Robert MacDougal
　　　　　　凯瑟琳·泽塔-琼斯 Catherine Zeta-Jones .....Virginia Baker
　　　　　　文·瑞姆斯 Ving Rhames .....Aaron Thibadeaux
　　　　　　威尔·帕顿 Will Patton .....Hector Cruz
　　　　　　Maury Chaykin .....Conrad Greene
　　　　　　Kevin McNally .....Haas
　　　　　　Terry O'Neill .....Quinn
　　　　　　Madhav Sharma .....Security Chief
　　　　　　David Yip .....Chief of Police
　　　　　　Tim Potter .....Millennium Man
　　　　　　Eric Meyers .....Waverly Technician
　　　　　　Aaron Swartz .....Cruz's Man

【简　　介】

　　罗勃麦可(辛-康纳利)是举世闻名的艺术大盗，他只对著名的艺术品下手的作风，使得他一连串盗宝事件，都被世人渲染成极富浪漫色彩的事迹。再加上他从不失手，因此世人对他的名号总是感到又敬又怕。
　　一日，正在纽约展出的荷兰名画家伦伯朗的一幅无价名画被偷走，而所有的证据都指向此案是罗勃所为，使得承包此画作安全的保险公司极度的愤怒。
　　为了逮捕这个传奇的绅士大盗，好出这口“名画被盗”的怨气，这家保险公司的老板决定设下一个美人计。于是，他派出旗下的一个美艳保险调查员--维吉尼亚，精心设计出一个圈套，好逮捕这个传奇的绅士大盗。
　　维吉尼亚以女大盗的身份诱引罗勃现身，然后告诉罗勃希望能两人一起犯案，因为“无名的吸引力”之缘，罗勃答应了这个协议。于是这两人从伦敦一路偷窃艺术珍宝，直到马来西亚的高科技大楼。他俩的每一次偷窃行动，都有保险公司在后后面追捕，可惜都功败垂成，罗勃依然没有伏法。
　　维吉尼亚渐渐发现罗勃比她想像中要谨慎与聪明很多，所以逮捕罗勃的任务一直无法达成，但是没想到这两人之间却渐渐发展出意料之外的情愫。
　　维吉尼亚受老板的指令，引诱罗勃去洗劫全球防卫最森严的银行，好趁机逮捕罗勃。罗勃接受维吉尼亚的提议，于是，这两人计画在千禧年的除夕夜，利用电脑受“千禧虫”影响而当机的最佳契机，去洗劫防卫最森严的银行。这两人要如何面对这项最棘手的任务呢？罗勃能逃过这个最致命的围捕吗？

【幕后制作】： 

　　在演了几十年正面角色后，Sean Connery终于有机会在本片中过一把犯罪分子的瘾，而且他的搭档还是美艳的Zeta-Jones。本片和另外一部关于艺术盗窃的影片《The Thomas Crown Affair》几乎同期上映，两位007扮演者（另一位是Pierce Brosnan）争夺票房成绩的精彩甚至不逊影片本身。本片的明星阵容弥补了剧本本身的一些缺陷：比如说对犯罪过程的过分浪漫化想象。
·在本片中，肖恩·康纳利告诉凯瑟琳·泽塔-琼斯只有75秒逃生，在1979年的《火车大劫案》中，肖恩·康纳利曾同样告诉唐纳·萨瑟兰只有75秒时间盗取钥匙印模。
·片头出现的密码是1007，是在暗指肖恩·康纳利是第一任007扮演者。
·安吉拉·贝塞特曾为扮演维吉尼亚参加试镜。
·片中麦克的藏身之处是肖恩·康纳利的母亲的祖宅。
·片中维吉尼亚精湛的体操动作大多由泽塔-琼斯亲自完成。
·在拍摄康纳利在夜里潜入泽塔-琼斯房间的镜头时，毯子下的泽塔-琼斯确实全裸。
·影片曾删剪维吉尼亚进入麦克的旅馆房间并将《时代》周刊留在麦克床上的镜头，因为在试映会上观众一致认为这段情节没有必要。
·片尾的火车站于吉隆坡的武吉加里尔火车站拍摄。

【精彩对白】： 

Gin: You stole my suitcase? 
金：你偷了我的手提箱？
Mac: I'm a thief. So sue me. 
麦克：我是个贼。所以起诉我吧。
Gin: I said this is called entrapment. 
金：我说过这是诱捕。
Mac: No, actually it's called blackmail. Entrapment is what cops do to thieves. 
麦克：不，实际上叫作勒索。诱捕是**对付贼的手段。
Mac: Rule number one: never carry a gun. If you carry a gun you may be tempted to use it. Rule number two: never trust a naked woman. 
麦克：规则一：从不带枪，如果你带了，你就想用它。规则二：从不相信赤裸的女人。
Mac: You are the most beautiful crook I've ever seen. 
麦克：你是我见过最美的骗子。
Gin: Why, thank you kind sir. 
金：为什么，谢谢你。
Mac: Believe me, I was prepared for everything - except you.
麦克：相信我，我为一切都做好了准备，除了你。

【穿帮镜头】： 

·匕首曾经刺穿车顶，而在随后的镜头中。车顶却毫无破损。
·当金和麦克走在ICB大厦的第50层时，监控录像中却说他们在第90层。
·在最后的动作场面中，金的高跟鞋多次变为平跟鞋。