[2006] [韩国] [动作] [卑劣的街头.A Dirty Carnival ][HR-HDTV+RMVB/2.13G][中文字幕]

本帖最后由 zhang0506b 于 2012-8-30 18:12 编辑



◎译　　名　卑劣的街头
◎片　　名　A Dirty Carnival
◎年　　代　2006
◎国　　家　韩国
◎类　　别　动作
◎语　　言　韩语
◎字　　幕　人人影视原创翻译中文字幕
◎文件格式　X264/BDrip
◎视频尺寸　1024X576/720X400
◎文件大小　2.13G/611M
◎导　　演　刘河
◎主　　演　尹宰文 / 李钟赫 / 南宫民 / 千浩振 / 赵寅成

◎简　　介　

三流黑帮成员炳斗(赵仁成饰)，一直到29岁他的人生还很惨淡。在黑帮组织成员之间生死拼杀后还要一翻勾心斗角，骨子里只会争强斗狠却不会玩伎俩的炳斗没能抓住一次像样的机会受到老大的重用，他在组织里所做的事也就是催债之类的小事。往往入不敷出，可是家里还有体弱多病的母亲和两个弟妹，他仅有的财产是破旧的房屋一间还面对着拆迁。人生沉重的包袱无情的压在了他的肩上。

◎ 幕后/花絮
   
《卑劣的街头》是继《马粥街残史》柳河导演的第二部问题之作，《马粥街残酷史》是导演柳河在2004年初的最新电影，横扫南韩票房，总入场人次达三百五十万，是韩国票房大热之作，在网上投票中被选为“最想看的电影”，被称为学院派动作爱情电影反映1978年是韩国维新末期，而“维新时代”指1972年朴正熙通过武力确定其永久执政的政治体系之后的一段军政同志下的韩国历史。通过一个在当时背景下成长的少年主人公心理的描写和真实的动作场面得到了很高的评价。此次为了拍摄《卑劣的街头》原导演，摄影导演以及美术导演等都原封不动的请了回来，原班演员此次也做了友情出演加上花样美男赵寅成的倾情出演黑社会，阵容可见一般。

◎中 文 名 卑劣的街头
◎英 文 名 A Dirty Carnival
◎原    名 비열한 거리
◎年    代 2006
◎国    家 韩国
◎类    型 动作/黑色电影/犯罪   
◎片    长 141分钟
◎导    演 刘河 Ha Yu
◎编    剧 刘河 Ha Yu  
◎主    演 赵寅成 In-seong Jo
            千浩振 Ho-jin Jeon
            南宫民 Gung-Min Nam
            李钟赫 Jong-hyuk Lee
            尹宰文 Jae-mun Yun

◎翻    译 1004、吉兰、凌晨、行颠
◎时 间 轴 焕成熏、小怡纸、J夏
◎校    对 凌晨
◎润    稿 晨希
◎后    期 芸轩
◎策    划 芸轩
◎中字出品 人人影视韩剧精灵