[爱情] [] [2012][美国][动作][雇佣兵][HR-HDTV/1.42G][英语/双语字幕]

-->

◎译　　名 雇佣兵/命运战士
◎片　　名 Soldiers of Fortune
◎年　　代 2012
◎国　　家 美国
◎类　　别 动作/战争/冒险
◎语　　言 英语/德语
◎字　　幕 中英双语字幕
◎IMDB评分 (5.8/10 (82 votes))
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1678051
◎文件格式 X264 + AC3
◎视频尺寸 1024x576
◎文件大小 1.43G
◎导　　演 Maksim Kor
◎主　　演 肖恩·宾 Sean Bean  ....Dimidov
文·瑞姆斯 Ving Rhames  ....Grimaud
多米尼克·莫纳汉 Dominic Monaghan  ....Sin
克里斯汀·史莱特 Christian Slater  ....Craig Mackenzie
詹姆斯·克伦威尔 James Cromwell  ....Haussman
科尔姆·米尼 Colm Meaney  ....Mason
弗莱迪·罗德里格兹 Freddy Rodríguez  ....Reed
瑞恩·唐洛胡 Ryan Donowho  ....Ernesto

◎简　　介

卢柏上校控制了蛇岛的某个旧北约基地, 在蛇岛上施行暴政, 岛上居民活在水生火热之中. 岛上居民无装备与卢柏上校对抗, 塞西莉亚通过一个真是战区探险真人秀的掩饰, 在退伍老兵麦肯兹队长的带领下, 五位百万富翁登岛施行训练, 其目的是为了运送一批军火给抵抗军.

但信息走漏, 卢柏上校的安全主管梅森偷袭了运载武器的船只, 并且摧毁抵抗军的基地, 捉拿了这几名百万富翁. 麦肯兹队长与塞西莉亚前往营救, 最终安全逃出.

下面的IMDB介绍... 简单的可怜

Wealthy thrill-seekers pay huge premiums to have themselves inserted into military adventures, only this time things don't go exactly to plan.

纠错: 今天与朋友聊天发现. 38分16秒时候That's five-zero的正确翻译是"那是5000万啊"  之前翻译"5个0"是不正确的.

原因: 英语中的50和15的发音很像, 所以为了说清给不是英语为母语的人听, 利用five-zero表示50.  类似的还有13, 14, 16, 17, 18, 19 这几个数字如70, 老外会说成 seven-zero . 这就像我们有时直接用"五二零"代替"五百二十"