[喜剧] [] [2011][韩国][剧情][斗魂.Fighting.Spirit][HR-HDTV/1.72G][韩语/中文字

--> 本帖最后由 zhang0506b 于 2011-11-28 19:29 编辑



◎中 文 名　斗魂
◎英 文 名　Fighting.Spirit
◎原　　名　투혼
◎年　　代　2011
◎国　　家　运动/剧情
◎片　　长　124分钟
◎导　　演　金相辰   Sang-Jin Kim      
◎主　　演　金善雅   Seon-a Kim   
                 金柱赫   Ju-hyuk Kim   
                 朴哲民   Cheol-min Park
                 全敏书   Min-seo Jeon
                 权  哲   Zhe Quan
◎翻　　译　哈鲁、Ryunhwa、Wanderin、藤井树
◎时 间 轴　烛光、妖半仙、阿布、二丫
◎校     对　小赤赤
◎润     稿　筱艾
◎后     期　芸轩、烛光

◎剧     情

    讲述了曾享有众多殊荣性格桀骜不驯但运动生涯已近晚期的天才棒球手尹道勋与生命即将走到尽头，性格

外柔内强的妻子吴有兰为了家人再次挑战人生的故事。

    乐天巨人队的尹道勋曾是一个明星投手，连胜149场，投球时速高达161Km，并连续3年获得MVP。但骄人的

成绩也令尹道勋养成了傲慢无礼、目中无人的劣性，一年365天内状况不断，负面新闻常常占据报纸整张版面。

每况愈下的口碑和为人处事的不当很快使尹道勋沦为二线运动员，备受指责，甚至被赶出家门，寄身于后辈家

中。作为尹道勋的妻子，吴友兰一直肩负着帮助丈夫收拾残局的众人，然而面对屡教不改的顽夫，她终于忍无

可忍亮出最后通牒……

　　在友兰无比坚韧的耐心与爱心的引导下，尹道勋真的可以寻回往日风采，重回赛场吗？

◎幕后/花絮

　　诙谐导演卷土重来

　　《斗魂》导演金相辰来头不小，只要看看他的代表作就知道了，《新罗月夜》《加油站袭击事件》《光复

节特赦》，每一部都是票房大热，并在社会上引起不小的反响。这次，金相辰明显是有备而来，将全部心血都

投入在这第十部作品中。

　　其实从1998年《两个警察3》以来，金相辰的定位越来越清晰，就是都市新派喜剧，在动作喜剧的基础上加

入了妙趣的情节、风趣对话，以及大量的黑色幽默成分。而《斗魂》一片则走温情路线，锁定一个超级球手的

沉浮录，再现人性美好之光辉。金相辰表示，新片以“家庭”为中心，讲述坚强妻子挽救低谷丈夫的温馨故事

，不再仅仅局限于过去擅长的放浪不羁的阳刚味道。

　　影片的音乐监制和剪辑师也大有来头。前者是凭借金元萱的一曲《比埃罗向我们微笑》跻身流行乐坛的大

师级人物——孙武贤。此后，活跃的他为众多歌手谱曲配乐，反响甚好。后来，孙武贤又涉足影视剧OST创作，

自1996年《暴徒功课》起便成为金相辰的御用配乐师，两人接连合作了《加油站被袭事件》《新罗月夜》《光

复节特赦》《幽灵鬼屋》《全顺粉女士绑架事件》，以及《加油站被袭事件2》。金相辰表示，没有人比孙武贤

更知道我想要什么。在《斗魂》的音乐创作中，孙武贤除了原先擅长的那些节奏感颇强的旋律外，又加入了很

多柔板，以配合影片中的“感动”情节。后者也是金相辰的老搭档——高林彪。在忠武路，高林彪一直被认为

是幕后的偶像级人物，除了技法纯熟还颇有人格魅力。在合作了《加油站被袭事件》《光复节特赦》等片后，

高林彪和金相辰的配合也越来越默契，往往是金相辰刚刚说了个大概，高林彪就以及着手做出了他想要的效果

，颇为神交。

    华丽的相遇

　　自从去年的《方子传》大热落幕后，金柱赫的性感魅力被彻底挖掘出来，正当人们猜测着他如何继续打造

迷人熟男形象时，他却带来了意想不到的新片《斗魂》，演绎了一个曾经叱咤风云却又气焰嚣张的天才棒球手

，如今却沦为落魄的二线球员。这并不是金柱赫的首部棒球影片，在2002年的《YMCA棒球队》中他曾挑战过棒

球手的角色，但时隔多年势必重新为拍摄做足准备。因此，在影片开拍之前，金柱赫就开始苦练棒球球技，每

天几乎都要投足100个球。然而，不凑巧的是，金柱赫偏偏是个左撇子，但是剧本的所有设置都是为右手准备的

“常规配备”，因此，他不得不克服自己的生理习惯，使用右手投球练习，并做到收放自如，不啻一次艰巨的

考验。对金柱赫来说，为影片做出各种牺牲和努力都不为过，在2005年拍摄《青燕》时，为了令自己被严刑拷

打时的形态更为逼真，他甚至短期内减重10kg，非常敬业。在不懈的努力下，金柱赫的棒球球技在开拍前已不

亚于专水准，而在健身房积极塑身的效果更是令人眼前一亮。到了练习后期，职棒选手和教练都为金柱赫的优

秀球技感到惊讶。此外，另一个困扰金柱赫的难题是说方言。片中，男主角被设定为釜山人，尽管身在乐天球

队，却是一口不折不扣的釜山土话。为此，金柱赫在练球间隙也马不停蹄地找遍一切机会学习釜山话，并要求

剧组釜山籍的工作人员随时给他纠正发音。在“两手抓两手都要硬”的坚持下，金柱赫的表演得到了业内外的

一致赞誉。

　　出演女主角“吴友兰”的是以甜美笑容著称的“福星”金善雅。自从缔造了国民级形象的“金三顺”后，

金善雅一直希望在演技上有所突破。虽然热门剧《市政厅》的成功再次证明了金善雅的亲和力，但大银幕的成

功始终是演员们锲而不舍的终极追求。在新片中，金善雅继续“微笑攻略”，将一个操持家庭又鼓励丈夫的贤

妻形象刻画得活灵活现，特别是100%的方言演出让观众对她有了更多期待。本身大田出身的金善雅虽然并不需

要做太多功课，但在说话方式和语气上也做了很多修饰和设计，力求让每一句台词可爱而不甜腻。

    影片外景基本集中在釜山拍摄，得到了马山市民众的大力支持。很多球场竞技场面都是于晚间拍摄，需灯

光强照，亮如白昼。但周围市民并未因此投诉，而是欣然前往球场，充当热情的临时演员。

·片中很多外景都是当地著名的景点。“吴友兰”经营的面包房正是借用了当地著名的面包连锁店OPS位于冬柏

岛的总店。

·片中饰演儿子的小演员吴宰武因热门剧《面包王金卓求》受到观众喜爱。巧合的是，他也和饰演爸爸的金柱

赫一样，是个左撇子，在很多场景里不得不改变生理习惯，尝试用右手活动。

◎剧      照























◎截      图