[2014] [美国] [剧情] [单集] [BT][10.25更新][美国NBC剧情][芝加哥烈焰 第三季][HR+MP4][双语字幕][更新03集]

-->

◎译　　名　芝加哥烈焰 第三季
◎片　　名　Chicago Fire season 3
◎国　　家　美国NBC电视台
◎类　　别　剧情
◎首播时间　2014年09月24日
◎语　　言　英语
◎字　　幕　YYeTs人人影视出品中英双语字幕
◎资料整理　Lillianchan@YYeTs人人影视  转贴请注明出处
◎文件格式　HR+MP4
◎片　　长　每集40分钟左右
◎官方网站  http://www.nbc.com/chicago-fire/
◎主　　演　泰勒·金尼 Taylor Kinney  ....Kelly Severide
　　　　　　伊默恩·沃克 Eamonn Walker  ....Walter Boden
　　　　　　Matt Gallini  ....Jose Vargas
　　　　　　杰西·斯宾塞 Jesse Spencer  ....Matthew Casey
　　　　　　劳伦·日尔曼 Lauren German  ....Leslie Shay
　　　　　　克里斯蒂安·斯托特 Christian Stolte  ....Mouch
　　　　　　大卫·艾根伯格 David Eigenberg  ....Christopher Herrmann

◎剧情简介　

没 有什么工作比消防员更紧张、更危险、更令人兴奋了－－对芝加哥51号消防站应急救援队的成员来说尤其如此。美国人把他们看做英雄。每当遇到紧急情况的时 候，别人都急着往外冲，但这群勇敢无惧的男女却义无反顾地冲进最危险的地方。他们每天都要和死神打交道，每天都要在最紧张的时候做出最重要选择，每天都要 面对自尊与自负的考验，工作的责任和压力给他们的性格带来了巨大影响，队员们之间发生矛盾似乎是不可避免的。

一场悲剧夺走了一名队友的生 命，所有人都陷入深深的愧疚和自责。副队长Matthew Casey（Jesse Spencer）正在和妻子（Teri Reeves）打离婚官司，但他不想表露出自己脆弱的一面，而是装作「一切照旧」。可他总是和傲慢无礼的救援队副队长Kelly Severide（Taylor Kinney）闹矛盾，并且相互指责对方应该为队友的牺牲负责。不过，每当遇到紧急情况需要救援队出动时，他们会自觉地将矛盾放到一边，带领队员们通力合 作，出色地完成任务。

该剧由《法律与秩序》系列剧集的创作人Dick Wolf打造，是NBC继2009-2010年的《Trauma》之后再一次尝试「消防员与急救员」题材的剧集。

Taylor Kinney扮演消防队副队长Kelly Severide，负责直接指挥大多数最危险的灭火及救援工作。Eamonn Walker扮演消防队长。Monica Raymund扮演思维敏捷、勇敢无惧的急救员Gabriella，对自己的工作十分忠诚。David Eigenberg扮演一个资深消防员，刚刚失去了自己的房子，被迫与亲家住在一起。Jesse Spencer扮演副队长Matthew Casey，一个天生的领袖，每次救火都像玩命一样。Casey最近与妻子离婚了，这让他很不好受。Teri Reeves扮演Casey的前妻。Charlie Barnett扮演刚刚从学院毕业的准消防员Peter Mills。Merle Dandridge扮演55号消防站的总指挥Kay Fitori，平时不苟言笑，过于古板。