[2013] [美国] [喜剧] [单集] [BT][09.22更新][美国ABC喜剧][外星邻居 第二季][HR+MP4][双语字幕][更新01集]

-->

◎译　　名　外星邻居 第二季
◎片　　名　The Neighbors Season 02
◎国　　家　美国ABC电视台
◎类　　别　喜剧/科幻
◎首播时间　2013年09月21日
◎语　　言　英语
◎字　　幕　YYeTs人人影视出品中英文双语字幕
◎资料整理　Lillianchan@YYeTs人人影视  转贴请注明出处
◎文件格式　HR+MP4
◎片　　长　每集20分钟左右
◎官方网站  http://beta.abc.go.com/shows/the-neighbors
◎主　　演　杰米·格尔兹 Jami Gertz  ....Debbie Weaver
　　　　　　西蒙·坦普曼 Simon Templeman  ....Wilt Chamberlain
　　　　　　伊恩·帕特里克 Ian Patrick  ....Lennox Lewis
　　　　　　Vanessa V. Johnston  ....Bridget Bardot alien
　　　　　　Bruce Green  ....Angry Alien Man
　　　　　　Isabella Cramp  ....Abby Weaver
　　　　　　提姆·乔 Tim Jo  ....Joe Montana
　　　　　　Toks Olagundoye  ....Jackie Joyner Kersee
　　　　　　Clara Mamet  ....Amber Weaver
　　　　　　Mary K. DeVault  ....Angry Alien Woman
　　　　　　Tracy Weisert  ....Alien Woman

◎剧情简介　

你对你的邻居了解多少？

来 见见Weaver夫妇：Marty（Lenny Venito）和Debbie（Jami Gertz）。Marty是个老实人，总希望给妻子和三个孩子提供最好的生活，让他们衣食无忧、幸福快乐。因此，他最近花一大笔钱在「秘丘」 （Hidden Hills）社区－－一个位于新泽西的私人社区－－买了一栋房子，全家人高高兴兴地搬了进去。这个社区既豪华又气派，还有专用的高尔夫球场！但这地方也是 如此的「私密」，以至于10年内都没有人出售过房子。

现在终于有人愿意把「秘丘」的房子拿出来卖了，Weaver夫妇果断决定买入。不 过，从搬到这里的第一天开始，他们就发现这里的人们有点……不同寻常。首先，Weaver夫妇的新邻居们全都有着超级体育明星的名字，例如「拉里·伯德」 （Larry Bird，篮球明星）、「杰西·乔伊娜·柯西」（Jackie Joyner-Kersee，田径明星）、「雷吉·杰克逊」（Reggie Jackson，棒球明星）、「迪克·巴特克斯」（Dick Butkus，橄榄球明星），等等。更怪的是，这些人在吃饭的时候并不吃东西，而是「读书」－－似乎他们在用眼睛和思想来汲取「精神营养」。

Weaver 一家人很快就弄清楚了这个社区里的大秘密：整个社区除了他们一家人外竟然全都是外星人！他们来自「察布隆」（Zabvron）星球，外表虽然和地球人看起 来很像，但有一些明显的区别，例如……生孩子的是男人而不是女人，哭出来的是绿色的黏液而不是眼泪……当然，那些眼泪也不是从眼睛里出来的，而是耳朵！

在 过去的10年里，这些察布隆人一直「驻扎」在地球上，将自己假扮成地球人的模样，等候家乡传来下一步行动指令。说来也好笑，Weaver一家人竟然是他们 10年来近距离接触的第一批地球人。不仅他们有机会深入了解人类的世界，Weaver一家人也有机会了解察布隆人的世界。看起来婚姻危机和抚养孩子的烦恼 并非地球人的专利……当两个世界的文化相互融合、相互碰撞之时，惹人发笑的结果随之而来。无论是察布隆人还是Weaver一家人，他们都有许多「值得对方 学习」的地方。

ABC将该剧描述成「《第三类接触》的电视喜剧版」。Clara Mamet、Ian Patrick、Isabella Cramp、Max Charles、Simon Templeman、Tim Jo、Toks Olagundoye参与演出。