[美国] [BT][11.04][Showtime][拉字至上 The L Word 第四季][HD-R][中字][全12集打包]

-->



【类　　型】：剧情
【影片长度】: 平均45分钟
【集数】: 未知
【字幕】: 中文
【服务器】: 随机
【分享时间】: 全天24小时

【资料翻译】：狐小步、是是@FRMNEWS 转贴请注明出处

【制 作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组

【剧情简介】：

有哪个女生敢站出来大声说“我就是爱女生！”？

有哪个女生可以勇敢的面对自己喜欢的那个同性？

这是一部关于“L”的剧，L是爱（Love）、是生活（Lives）、是女同（Lesbian）。她们是一群生活在洛杉矶的女同性恋朋友，她们之间有爱，有争斗，相互依存，给彼此信任。她们每一个都魅力十足，颠倒众生；她们拥有敢于承认爱的勇气；她们有一起生活的希望；她们有我们不知道的生活。

第三季最后Shane的逃婚让Carmen伤心欲绝，究竟Carmen是否还在剧中出演还是个问号，据传说Alice可能成为第四季的主线人物。Carmen对妈妈坦承自己是女同的勇气打动很多人，也让这个人气颇高的人物去留成为编剧棘手的问题。

拉字至上深刻的刻画了女同性恋这个圈子，爱也好，责任也罢，他们选择的就是自己的路。杰出的制作人，出色的编剧，动人的演员，不可言说的题材和最棒的字幕组让你一定会爱上风软制作的《拉字至上》！

'The L Word' is billed as the intimate story about the lives and loves of a group of lesbian friends living in Los Angeles. Mostly centering on Jenny (Mia Kirshner), a recent graduate of the University of Chicago, who moves to Los Angeles to live with her boyfriend Tim (Eric Mabius) and begin a professional writing career. Jenny's life is turned upside down when she attends a party hosted by Tim's next-door neighbors, Bette (Jennifer Beals) and Tina (Laurel Hollomon), a lesbian couple who are looking to take the step into parenthood after seven years of dating. A brief encounter at the party with Marina (Karina Lombard), the owner of The Planet, the local coffeehouse that the ladies gather on a daily basis, suddenly has Jenny thrust into the local lesbian community and a whole new world she never understood until she questions her own sexual orientation. Other friends of Bette and Tina include Dana (Erin Daniels), a rising tennis player looking for love despites having no dating experience; Alice (Leisha Hailey), a magazine writer whom just wants to find the woman of her dreams; Shane (Katherine Moenning) is a sexually aggressive slacker/hairstylist whom seeks out her own girl just for her own pleasures.

【演员介绍】：

Rachel shelley 饰演 helena peabody



Rachel shelley出生于英国的swindon.1969年8月25日生人,她毕业于sheffield大学,主修英语和戏剧.Rachel 经常出现上镜头,主要以电影和电视为主, 她拍摄过一些比较有名的电影, 《photograpghing fairies》《 everybody loves sunshine》,在电影 Laggan 中,她还赢得了奥撕卡,最佳外语奖提名.

她在第二季的时候才加入到L word剧组,在其演helena peabody, peggy peabody的女儿,一个非常富有的艺术收藏家,其在该剧中或多或少的有一点反面角色的味道.

Marlee 饰演 Jodi Lerner


出生于美国illinois洲的morton grove.1965年8月24日生, 全名是 marlee beth matlin她曾经在电影 children of a lesser god 中一炮而红,凭借这部电影还赢得了一个奥丝卡提名. 就象其他名人一样,matlin 也是倍受瞩目的交点, parenttime 杂志给她做过一个专访, 关于她怀孕,和她女儿将要出生的一些事情.matlin 拍过许许多多的电影, 但拍电视剧还是头一次.她最近还在E.R中担任一个手语老师的角色,而且,因为她在 her reasonable doubts program 的出色表演, 登上了the cover of deaf life 杂志( 聋哑人杂志) ,她的另一个比较有名的电视剧是 picket fences.

marlee 现在还在一些电视节目中做客串,the west wing (nbc 艾美奖提名电视剧) , 还在 HBO 的 original feature 里担任角色,, 凭借着 The practice 的出身表演.她拿到了她的第三个艾美奖提名,现在在ABC 的"kiss my act "里也担任角色.

Cybill Shepherd 饰演 Phyllis Kroll


出生于1950年2月18日,全名Cybill Lynne Shepherd

在过去的三十年里.没有几个人可以和Cybill 的光芒相比. 从完美的女皇到封面女郎, 从一个使人伤心欲绝的电影明星,到一名最受观众喜爱的喜剧演员. 从一个性解放者,到一名女政治家, 这许许多多的亮点使她成为了了一个跨时代的女性标榜. 她对艺术的热情, 精艺求精,和对角色的掌握能力也使她成为了一时的佳话.

1995年-1998年, 她演的cybill sheridan,在CBS的系列喜剧中,第一次使用cybill的名字, 她同时还被邀请,参加,编辑, 指导,和撰写一些电视节目的内容. 就在去年.cybill 在她的一小时电视节目中, 以 men are from mars, women are from venus为名, 获得非常好的评价.shepherd 在1968年 获得了年度最佳模特奖,(其他不翻译,都属于太老的东西. 没人知道)在她十六岁的时候开始学唱歌, 她也录了9张个人专辑, 其中以 cybill gets better最为有名.

Katherine Moenning 饰演 Shane McCutcheon



Katherine Moenning 出生于 1976年 12月29日 全名 Batherine Sian Moennig

Katherine Moenning 小时候喜欢爬树,滑板.她的母亲是百老汇的舞蹈演员.她的父亲是小提琴老师. 在10岁那年.她就在儿童剧院里和她的朋友们,现编现演一段舞台剧 同年还参加了图书管举办的二重唱.

在她搬到纽约之前,她一直都在做一些在学校表演的节目.到了纽约之后.她入 american academy 读戏剧表演系. 就在短短的两个月后的毕业典礼上, 他被邀请可以在 prestigious williamstown 剧院里学徒. 这也是她那丰富的幕后工作经验的来源之处.之后.她在电视剧young americans里扮演elusive jake pratt的角色, (内容是一个女生化装成男生进入了男子专校的故事)，katherine 也曾经参加过MTV的拍摄工作, 在休息时间, 她喜欢睡大觉,和朋友在一起.在纽约市闲逛.

Leisha Hailey 饰演 Alice Pieszecki



出生于 1971年7月11日. 全名 leisha gardner hailey

leisha hailey是一名音乐家,表演家

她在冲绳出生, 就象很多日本年轻女性一样,在她还是少年时代.她就是一名女同性恋者, 1991年,她在 american academy 毕业主修 戏剧表演.之后移居纽约.

她和她的前同学, grody 组成了一个 The murmurs 的乐队.在许多城市做过循环演出,1990年,乐队到了洛山机, 出版了一些专辑, 2001年hailey 和grody把他们的乐队改名为gush 在1997年他拍摄了 all over me 在电视剧中 yoplait 担任角色.

Pam Grier 饰演 Kit Porter



pam grier(kit porter )出生于1949年5月26日, 美国的north carolina洲, winston salem市.

她的父亲是空军的维修工,所以她的童年也是在英国和德国的军营中长大的, 直到她十多岁时,他们搬到到了 denver ,18岁那年.她进入 miss colorado 大学. 入学不久,就被好来乌星探 david baumgarten 发现并正式和她签定合同.

之后她搬到了洛杉矶,开始她的表演生涯. 同时他还在 roger gorman`s american international pictures 的工作室里担任接线员工作. 在1970年她拍摄了第一部电影,名字叫 《russ meyer cult classic beyond the valley of the dolls》, 在1971出演了《big doll house》

2000年她在bones 里担任角色.剧情是, 她扮演一个张象和一个杀人如麻的黑社会老大的女朋友一样的女人.之后那个黑社会老大从死亡中苏醒过来要杀她的剧情(这个电影我看过.bones 黑社会老大的表演者是 snoop dogg 一个rap 歌手.

Jennifer Beals 饰演 Bette Porter



出生于 1963年12月19日, illinois chicago

jennifer可以用苗条,有吸引力来形容的有着甜美笑容的女人, 而且有着精明强乾的头脑.jennifer在1983年的舞蹈剧 flashdance 里成为了其中闪耀的亮点. 90年代她一度陷入低谷.她没有在继续创造自己的舞蹈.而是完全的去模仿其他人.

她在 1985年开始进入电影圈. 2004年,参加L word 电视剧组. jennifer 是黑白混血,她的父亲在她10岁时去世.她父亲是非洲和美国混血, 她母亲是爱而兰人.她毕业于耶鲁大学.

Mia Kirshner 饰演 jenny schecter



1976年一月25日出生在加拿大的多伦多

她的爷爷是一个大屠杀幸存者,她的父亲是一个新闻记者,她父亲在1946年的德国在一个露天营地出生, 他的母亲是一个优太人难民. 她还有一个妹妹.

在1993年Mia凭借着 love and human remains 的出色表现.赢得了最佳女演员提名. 接下来她还演了exotica . 也赢得了 cannes critice choice 奖.

在演艺圈里混了10年, Mia 也逐渐被大家熟悉.然后在2001年,一到三季的24里演双性变态恐怖份子Mandy.在第五季里.她又重新回到观众的面前.

在她的 L word 表演中. jenny演一个性别混淆的虚构小说作家.

Mia在mcgill大学就读俄语和二十世纪电影工业系.

2006年,她在L word 的第三季第一次出演

Laurel Holloman 饰演 Tina Kennard



出生于 1971年5月23日。就在她的少年时代她很还羞.她在移居 chicago之前.就读大学, 曾经在 piven theatre workshop 里工作, 又在 british american dramatic academy 里就读.

也许因为她所学的专业她决定做一名全职演员.Laurel第一部表演的舞台剧叫blossom time

1994年.她移居到 纽约, 之后她开始退出百老汇的模式,1995年,她在, true adventure of two girls in love 里演 randy dean . 接下来的,几年里她连续拍摄了25部电影.

就在2004年, 她被邀请参加L word 电视剧组.她现在正在写一本书, 是关于妇女和儿童难民的. 讲述了这些人的苦难生活. 这本书在2006年末会在加拿大首发.