[美国] [BT][10.27][Showtime喜剧][单身毒爸 第一季][HD-R][中字][全12集打包]

-->



【频　　道】：Showtime
【剧　　名】：单身毒爸 - Californication 第一季
【资料翻译】：Gisellete@FRNEWS  转贴请注明出处
【制       作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组
【首　　播】：2007年8月13日
【每集长度】：30分钟
【类　　型】：剧情 喜剧
【主       演】：
                        David Duchovny 饰演 Hank Moody
                        Evan Handler 饰演 Charlie
                        Madeleine Martin 饰演 Becca Moody
                        Madeline Zima 饰演 Mia
                        Natascha McElhone 饰演 Karen Van Der Beek
                        Pamela Adlon 饰演 Marcy Runkle
                        Rachel Miner 饰演 Dani
                        Damian Young 饰演 Bill Lewis

【简    介】：
       《Californication》讲述的是由David Duchovny扮演的人物Hank Moody的故事。Hank是个小说作家，最近搬到洛杉矶之后，他与自己仍心存怀念的前女友Karen，以及12岁女儿Becca的关系都变得复杂起来。
       我们的X档案中那个意气风发的探员转眼成了失意作家，年近50的他和剧中主角Hank有颇多相似之处，从X档案的光环到如今平平反响，可以说这部剧集也算为他量身定做了。
       短短半个小时的pilot中，主要角色关系十分微妙，戏剧冲突感十分强烈。除此之外，一向以热辣大胆风为主的有线台在本剧中也是挥毫泼墨，灵与肉的撞击，理智与欲望的冲突，层层交织。
       Californication，为您讲述失意男人们的故事！

【演员介绍】：
David Duchovny 饰演 Hank Moody

       David William Duchovny，美国电视电影演员，两届金球奖获得者。塑造过的最有名角色是《X档案》中的FBI情报人员Fox Mulder和《Californication》中的Hank Moody。
       David William Duchovny生于1960年8月7日，父亲是Amram Duchovny，母亲是Meg Miller。他曾就读于曼哈顿著名的私立男校，之后毕业于普林斯顿大学，又在耶鲁大学获得了英文文学的硕士学位。
       在演艺生涯初期，他拍过一些电视广告，并在剧集《双峰》中扮演一个易装癖的美国司法部毒品强制管理局警探。真正让他名声大震，赢得无数影迷的是他在《X档案》中出演的情报人员Fox Mulder。他还曾两次参加NBC的搞笑小品综艺节目《星期六晚间直播》，一次是在动画剧集《辛普森一家》中客串配音，模仿他自己在《X档案》中的角色；一次是在《拉里·桑德斯脱口秀》和《欲望城市》中客串演出。他的电影事业稳步发展，但成就并不及电视方面

Evan Handler 饰演 Charlie

       生于1961年1月10日的美国演员Evan Handler曾战胜了白血病，在电影、电视剧情片和情景喜剧方面都有所成就。参演的剧集包括《六尺之下》、《法律与秩序》、《白宫群英》、《迈阿密风云》、《欲望城市》等。还客串过《老友记》、《急诊室的故事》和《24小时》。还是ABC的情景喜剧《It's Like, You Know...》和《地产娇娃》的主演之一。

Madeleine Martin 饰演 Becca Moody

       Madeleine Elizabeth Martin生于1993年，是电视剧、舞台剧和配音演员，最出名的角色大概就是Showtime台的正喜剧《Californication》中的Becca Moody。她还正在美国芭蕾舞学院学习舞蹈。
       她在电视荧屏上首次崭露头角是在2003年，她在一集《法律与秩序》中扮演Annie。同年她还为动画电视连续剧《JoJo的马戏团》中的主角JoJo配音。2004年，《法律与秩序：特殊受害者》再次邀请她在剧中一集出演人物April。2005年她还在另一部电视剧《希望与信念》一集中演Ivana Charles一角。
       2006年Madeleine迈向了电影荧幕，在《冰河世纪2：消融》中为多个动画人物配音。
       2007年她又回到电视领域，与David Duchovny一起出演《Californication》，她扮演Duchovny12岁的女儿Becca Moody。

Madeline Zima 饰演 Mia

       美国女演员Madeline Rose Zima出生于1985年9月16日，她连续6年在CBS喜剧《天才保姆》中饰演Grace Sheffield。真正让她出名的是在《摇篮惊魂》等电影中的表现，最近一部是希拉里·达芙主演的《现代版灰姑娘》，还有即将上映的《Dimples》、《Looking for Sunday》、《Once in a Very Blue Moon》和《Legacy》等。
       2007年，Zima在剧集《Californication》中演了早熟老练的16岁少女Mia Lewis，与David Duchovny有激情戏份。这与她之前的电视剧角色大不相同。

Natascha McElhone 饰演 Karen Van Der Beek

       英国舞台剧、电视、电影演员Natascha McElhone1971年12月14日出生于伦敦的汉普斯特，原名Natascha Taylor。在电影《冷血悍将》，《真人秀》、《飞向太空》中的角色最为出名。还在极具争议的小说《另一个波琳家的女孩》最早的改编电影中扮演了玛丽·波琳。

Pamela Adlon 饰演 Marcy Runkle

       Pamela Adlon（1966年7月9日生）是美国电视电影和配音演员，也被人称作Pamela Segall或Pamela Segall Adlon。最为人所知的表现是在动画剧集《King of the Hill》中为Bobby Hill配音，她因此赢得了2002年度艾美奖“杰出旁白奖”。在她之前的演艺事业中，《油脂小子2》中的Dolores Rebchuck一角使她获得了名声。2006年，她为时代华纳卡通频道的新版动画剧集《松鼠与男孩》中的Andy配音，并与Louis C.K.联袂主演HBO台的情景喜剧《幸运路易》（此剧现已被砍）。最近就是在Showtime台的《Californication》中出演Marcy Runkle。