[美国] [BT][09.09][CBS喜剧][俺老爸说了$#*! My Dad Says 第一季][HD-R][中字][全18集打包]

-->

【频　　道】：CBS
【剧　　名】：俺老爸说了 - $#*! My Dad Says 第一季
【资料翻译】：一去不回@FRNEWS  转贴请注明出处
【制       作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组
【首　　播】：2010年9月
【每集长度】：20分钟
【类　　型】：喜剧
【主       演】：
                        William Shatner 饰演 Ed
                        Jonathan Sadowski 饰演 Henry
                        Will Sasso 饰演 Vince
                        Nicole Sullivan 饰演 Bonnie

【剧情简介】：
　　玩Twitter的朋友都应该听说过著名的「Shit My Dad Says」：去年8月3日，29岁的年轻人Justin Halpern在Twitter上开设账号「Shit My Dad Says」，摘录其73岁老父亲的「经典语录」。这位老先生虽然年纪很大，但总是语出惊人。就像「贾君鹏，你妈妈喊你回家吃饭」成为中国互联网的一个神话一样，「Shit My Dad Says」也成为美国互联网的一个神话，看似平淡无奇的内容竟吸引来116万跟随者。
　　CBS新剧$#! MY DAD SAYS (读作Bleep My Dad Says)《俺老爸说了》根据热门TwitterShit My Dad Says的真人真事改编，获过艾美奖的老戏骨William Shatner在剧中扮演Ed Goodson，一个性格直率、固执己见的老人。只要身边有人，他就会不由自主地发表自己对时事的看法。他的话题非常广泛。在一段时间里，他几乎成了“针砭时弊”的代名词。
　　没有人能逃脱Ed的“折磨'——包括他的儿子Henry（Ryan Delvin扮演）和Vince（Will Sasso扮演）。Henry是一个不太成功的作家，现在是自由博客撰写人。Vince比弟弟要谦和得多，和妻子Kathleen（Nicole Sullivan扮演）开了一家夫妻房地产公司。Kathleen是个很厉害的女人，Vince只有当妻管严的份。
　　Henry频临破产，已经没法向漂亮的室友Sam（Stephanie Lemelin扮演）付房租了。当然，不用说你也知道，Henry一直暗恋着Sam。看到儿子惨兮兮的样子，Ed放下架子，邀请他搬回家中居住。尽管Henry知道自己耳根子再也无法清净，但还是同意了。
　　这对父子的关系很难用言语来描述。不过，Ed总是能说上两句让人很受用的话，这对Henry来说已经足够了。

【演员介绍】：
William Shatner 饰演 Ed

曾出演Star Trek The Original Series《星际旅行：初代》、Boston Legal《律师风云》

Jonathan Sadowski 饰演 Henry

曾出演The Sarah Connor Chronicles《终结者外传》

Will Sasso 饰演 Vince

曾出演MadTv，Best in Show《爱犬大赛(电影)》，A Mighty Wind《歌声满人间(电影)》

Nicole Sullivan 饰演 Bonnie

曾出演Scrubs《实习医生风云》,Boston Legal《律师风云》、Monk《神探阿蒙》