[美国] [04.12更新][美国NBC剧情][律政俏师太.第1季][HR+RMVB][双语字幕][更新12集]

--> 本帖最后由 zhang0506b 于 2011-4-12 11:31 编辑


◎译　　名　律政俏师太 第一季
◎片　　名　Harry's Law Season 01
◎国　　家　美国NBC电视台
◎类　　别　剧情/律政
◎首播时间　2011年01月17日
◎语　　言　英语
◎字　　幕　YYeTs人人影视出品中英双语字幕
◎资料整理　Lillianchan@YYeTs人人影视  转贴请注明出处
◎文件格式　HR+RMVB　
◎片　　长　每集60分钟左右
◎官方网站  http://www.nbc.com/harrys-law/
◎主　　演　凯西·贝茨 Kathy Bates
                 毕崔斯·罗森 Beatrice Rosen
                 丹尼尔·洛巴克 Daniel Roebuck

◎剧情简介　

本剧是律政剧大师David E. Kelley（《波士顿法律》）亲手打造的作品，由获得过奥斯卡奖的著名演员Kathy Bates主演。

被人称作「哈莉」的Harriet Korn（Kathy Bates）不相信每件事的发生必有原因，但事实却总在反驳她的观点。

哈莉曾是个小有名气的专利律师，但是因为脾气不好，所以被老板炒了鱿鱼，被迫离开那份旱涝保收的工作。哈莉对此并不在意，她对那份过于轻松的工作没有太多好感，她需要挑战。Malcolm Davies（Aml Ameen）意外闯进了哈莉的世界。Malcolm是一个渴望证明自己并找到生活真谛的大学生，但他现在面临一起刑事指控。哈莉帮助Malcolm把案子了结后，Malcolm竟提出一个新的要求：他要为哈莉工作。

哈莉租下一家旧鞋店当作临时办公地点，准备自己创办一家小型律师事务所。就在此时，哈莉与法律天才Adam Branch（Nate Corddry）在一起车祸中「不期而遇」。在交往了几次之后，Adam对哈莉佩服得五体投地。他毅然辞去了自己在大公司里的工作，告别了锦绣的前程，甘愿为哈莉打下手。

这三个「臭味相投」的人有一个共同点：他们需要一个全新的开始。但需要全新开始的并不止他们－－哈莉的新助手Jenna以前在鞋店工作，对鞋子了如指掌，但对法律却所知不多，她只有不断学习才能跟得上三位同事的节奏。

一个名为「哈里特律师事务所兼优质鞋店」的奇异公司就这样开张了。

——天涯小筑

敬请期待01月17日开播的《律政俏师太》第一季，YYeTs人人影视为您精彩呈现。