[更 早] [美国] [剧情] [BD-Remux] 乱世佳人 Gone.with.the.Wind.1939.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DTS-HD.MA.TrueHD.5.1-FGT 39

-->

帖子完整标题：乱世佳人 Gone.with.the.Wind.1939.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DTS-HD.MA.TrueHD.5.1-FGT 39.30GB

◎译　　名　乱世佳人 / 飘
◎片　　名　Gone with the Wind
◎年　　代　1939
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 爱情 / 历史 / 战争
◎语　　言　英语
◎上映日期　1939-12-15(亚特兰大首映) / 1940-01-17(美国)
◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt0031381/
◎豆瓣评分　9.3/10 (628752人评价)
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1300267/
◎片　　长　238分钟
◎导　　演　维克多·弗莱明 Victor Fleming (id:1032275)
　　　　　 乔治·库克 George Cukor (id:1010711)
　　　　　 山姆·伍德 Sam Wood (id:1012588)
◎编　　剧　玛格丽特·米歇尔 Margaret Mitchell (id:1041639)
　　　　　 西德尼·霍华德 Sidney Howard (id:1010050)
　　　　　 奥利弗·H·P·加勒特 Oliver H.P. Garrett (id:1048600)
　　　　　 本·赫克特 Ben Hecht (id:1032523)
　　　　　 乔·斯沃林 Jo Swerling (id:1001422)
　　　　　 约翰·范·德鲁登 John Van Druten (id:1019629)
◎演　　员　费雯·丽 Vivien Leigh (id:1010506)
　　　　　 克拉克·盖博 Clark Gable (id:1006997)
　　　　　 奥利维娅·德哈维兰 Olivia de Havilland (id:1010604)
　　　　　 托马斯·米切尔 Thomas Mitchell (id:1124117)
　　　　　 芭芭拉·欧内尔 Barbara O'Neil (id:1009640)
　　　　　 伊夫林·凯耶斯 Evelyn Keyes (id:1041266)
　　　　　 安·卢瑟福德 Ann Rutherford (id:1040829)
　　　　　 乔治·里弗斯 George Reeves (id:1014025)
　　　　　 弗莱德·克莱恩 Fred Crane (id:1041036)
　　　　　 海蒂·麦克丹尼尔斯 Hattie McDaniel (id:1018116)
　　　　　 奥斯卡·波尔克 Oscar Polk (id:1134730)
　　　　　 巴特弗莱·麦昆 Butterfly McQueen (id:1115336)
　　　　　 维克托·乔里 Victor Jory (id:1107018)
　　　　　 埃弗雷特·布朗 Everett Brown (id:1073158)
　　　　　 霍华德·C·希克曼 Howard C. Hickman (id:1054226)
　　　　　 艾丽西亚·瑞特 Alicia Rhett (id:1148325)
　　　　　 莱斯利·霍华德 Leslie Howard (id:1000293)
　　　　　 兰德·布鲁克斯 Rand Brooks (id:1076164)
　　　　　 卡洛尔·奈 Carroll Nye (id:1126380)
　　　　　 劳拉·霍普·克鲁斯 Laura Hope Crews (id:1077412)
　　　　　 埃迪·安德森 Eddie 'Rochester' Anderson (id:1050163)
　　　　　 哈里·达文波特 Harry Davenport (id:1056182)
　　　　　 利昂娜·罗伯特 Leona Roberts (id:1142582)
　　　　　 简·达威尔 Jane Darwell (id:1027976)
　　　　　 欧娜·满森 Ona Munson (id:1018507)
　　　　　 保罗·赫斯特 Paul Hurst (id:1027799)
　　　　　 伊莎贝尔·朱尔 Isabel Jewell (id:1012609)
　　　　　 卡米·金·肯伦 Cammie King Conlon (id:1105692)
　　　　　 艾瑞克·林登 Eric Linden (id:1050916)
　　　　　 J·M·克里根 J.M. Kerrigan (id:1106495)
　　　　　 沃德·邦德 Ward Bond (id:1002795)
　　　　　 莉莲·肯布尔-库珀 Lillian Kemble-Cooper (id:1102921)
　　　　　 李守贞 Shouzhen Li (id:1356294)
　　　　　 唐烨 Ye Tang (id:1439288)
　　　　　 吴文伦 Wenlun Wu (id:1341235)
　　　　　 查曼若 Manruo Zha (id:1370101)
　　　　　 彭河 He Peng (id:1344887)
　　　　　 大卫·O·塞尔兹尼克 David O. Selznick (id:1048274)
　　　　　 马克思·斯坦纳 Max Steiner (id:1048318)
　　　　　 霍华德·布里斯托尔 Howard Bristol (id:1279330)
　　　　　 沃尔特·普朗凯特 Walter Plunkett (id:1019459)
　　　　　 Paul Stanhope Paul Stanhope (id:1298248)
　　　　　 克拉伦斯·斯利弗 Clarence Slifer (id:1297784)

◎简　　介
　　美国南北战争前夕，南方农场塔拉庄园的千金斯嘉丽（费雯·丽 Vivien Leigh 饰）爱上了另一个农场主的儿子艾希礼（莱斯利·霍华德 Leslie Howard 饰），遭到了拒绝，为了报复，她嫁给了自己不爱的男人，艾希礼妻子梅兰妮（奥利维娅·德哈维兰 Olivia de Havilland 饰）的弟弟查尔斯。
战争期间，斯嘉丽成为寡妇，失去母亲，挑起生活的重担， 不再是当初的千金小姐；战争结束后，她又两度为人妻，嫁给了爱她多年的投机商人瑞德（克拉克·盖博 Clark Gable 饰）。
然而，纵使经历了生活的艰苦，斯嘉丽对艾希礼的感情仍然没有改变。艾希礼妻子梅兰妮的去世，给了斯嘉丽一个机会，一边是深爱自己的丈夫瑞德，一边是心心念念多年的艾希礼？斯嘉丽会给自己怎样一个不一样的明天？

◎获奖情况　(共15项)
　　第12届奥斯卡金像奖 (1940)
　　最佳影片
　　最佳导演
　　　└──维克多·弗莱明 (id:1032275)
　　最佳男主角(提名)
　　　└──克拉克·盖博 (id:1006997)
　　最佳女主角
　　　└──费雯·丽 (id:1010506)
　　最佳女配角
　　　└──海蒂·麦克丹尼尔斯 (id:1018116)
　　最佳女配角(提名)
　　　└──奥利维娅·德哈维兰 (id:1010604)
　　最佳编剧
　　　└──西德尼·霍华德 (id:1010050)
　　彩色片最佳摄影
　　最佳剪辑
　　最佳特效(提名)
　　最佳录音(提名)
　　　└──托马斯·T·莫尔顿 (id:1127089)
　　最佳艺术指导
　　　└──莱尔·R·惠勒 (id:1005785)
　　最佳原创配乐(提名)
　　　└──马克思·斯坦纳 (id:1048318)
　　终身成就奖
　　　└──威廉·卡梅伦·孟席斯 (id:1025480)
　　科技成就奖
　　　└──R·D·马斯格雷夫 (id:1126413)

Video
ID : 1
ID in the original source medium : 4113 (0x1011)
Format : VC-1
Format profile : Advanced@L3
Codec ID : V_MS/VFW/FOURCC / WVC1
Codec ID/Hint : Microsoft
Duration : 3 h 53 min
Bit rate : 18.4 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.370
Stream size : 30.0 GiB (76%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Audio #1
ID : 2
ID in the original source medium : 4352 (0x1100)
Format : MLP FBA
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA
Commercial name : Dolby TrueHD
Codec ID : A_TRUEHD
Duration : 3 h 53 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 250 kb/s
Maximum bit rate : 1 917 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.04 GiB (5%)
Title : TrueHD 5.1
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Audio #2
ID : 3
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 3 h 53 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 108 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.43 GiB (9%)
Title : DTS-HD MA 5.1
Language : English
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
ID in the original source medium : 4352 (0x1100)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 3 h 53 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.04 GiB (3%)
Title : DD 5.1
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Audio #4
ID : 5
ID in the original source medium : 4353 (0x1101)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 3 h 53 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 320 MiB (1%)
Title : DD 1.0
Language : Czech
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Audio #5
ID : 6
ID in the original source medium : 4354 (0x1102)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 3 h 53 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 320 MiB (1%)
Title : DD 1.0
Language : Hungarian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Audio #6
ID : 7
ID in the original source medium : 4355 (0x1103)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 3 h 53 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 320 MiB (1%)
Title : DD 1.0
Language : Polish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Audio #7
ID : 8
ID in the original source medium : 4356 (0x1104)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 3 h 53 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 641 MiB (2%)
Title : DD 5.1
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Audio #8
ID : 9
ID in the original source medium : 4357 (0x1105)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 3 h 53 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 320 MiB (1%)
Title : DD 2.0
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Audio #9
ID : 10
ID in the original source medium : 4358 (0x1106)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 3 h 53 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 320 MiB (1%)
Title : DD 1.0
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #1
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 41 min
Bit rate : 74 b/s
Count of elements : 3026
Stream size : 121 KiB (0%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 46 min
Bit rate : 73 b/s
Count of elements : 3096
Stream size : 122 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 13
ID in the original source medium : 4608 (0x1200)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 46 min
Bit rate : 40.3 kb/s
Count of elements : 6292
Stream size : 65.2 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #4
ID : 14
ID in the original source medium : 4609 (0x1201)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 53 min
Bit rate : 21.5 kb/s
Count of elements : 5756
Stream size : 35.8 MiB (0%)
Language : Arabic
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #5
ID : 15
ID in the original source medium : 4610 (0x1202)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 53 min
Bit rate : 36.7 kb/s
Count of elements : 6054
Stream size : 61.1 MiB (0%)
Language : Bulgarian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #6
ID : 16
ID in the original source medium : 4611 (0x1203)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 53 min
Bit rate : 30.8 kb/s
Count of elements : 5912
Stream size : 51.4 MiB (0%)
Language : Croatian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #7
ID : 17
ID in the original source medium : 4612 (0x1204)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 53 min
Bit rate : 26.5 kb/s
Count of elements : 6014
Stream size : 44.2 MiB (0%)
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #8
ID : 18
ID in the original source medium : 4613 (0x1205)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 53 min
Bit rate : 29.9 kb/s
Count of elements : 4198
Stream size : 49.9 MiB (0%)
Language : Estonian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #9
ID : 19
ID in the original source medium : 4614 (0x1206)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 53 min
Bit rate : 30.2 kb/s
Count of elements : 5490
Stream size : 50.3 MiB (0%)
Language : Greek
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #10
ID : 20
ID in the original source medium : 4615 (0x1207)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 53 min
Bit rate : 26.4 kb/s
Count of elements : 5972
Stream size : 44.0 MiB (0%)
Language : Hebrew
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #11
ID : 21
ID in the original source medium : 4616 (0x1208)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 53 min
Bit rate : 31.6 kb/s
Count of elements : 6064
Stream size : 52.7 MiB (0%)
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #12
ID : 22
ID in the original source medium : 4617 (0x1209)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 53 min
Bit rate : 38.0 kb/s
Count of elements : 6056
Stream size : 63.3 MiB (0%)
Language : Icelandic
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #13
ID : 23
ID in the original source medium : 4618 (0x120A)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 53 min
Bit rate : 37.5 kb/s
Count of elements : 5960
Stream size : 62.6 MiB (0%)
Language : Latvian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #14
ID : 24
ID in the original source medium : 4619 (0x120B)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 53 min
Bit rate : 34.0 kb/s
Count of elements : 6054
Stream size : 56.6 MiB (0%)
Language : Lithuanian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #15
ID : 25
ID in the original source medium : 4620 (0x120C)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 53 min
Bit rate : 31.2 kb/s
Count of elements : 6004
Stream size : 52.0 MiB (0%)
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #16
ID : 26
ID in the original source medium : 4621 (0x120D)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 53 min
Bit rate : 36.8 kb/s
Count of elements : 5964
Stream size : 61.3 MiB (0%)
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #17
ID : 27
ID in the original source medium : 4622 (0x120E)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 53 min
Bit rate : 35.7 kb/s
Count of elements : 5888
Stream size : 59.4 MiB (0%)
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #18
ID : 28
ID in the original source medium : 4623 (0x120F)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 53 min
Bit rate : 34.4 kb/s
Count of elements : 6122
Stream size : 57.4 MiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #19
ID : 29
ID in the original source medium : 4624 (0x1210)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 53 min
Bit rate : 30.4 kb/s
Count of elements : 5948
Stream size : 50.6 MiB (0%)
Language : Serbian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #20
ID : 30
ID in the original source medium : 4625 (0x1211)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 53 min
Bit rate : 30.5 kb/s
Count of elements : 6040
Stream size : 50.9 MiB (0%)
Language : Slovenian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #21
ID : 31
ID in the original source medium : 4626 (0x1212)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 46 min
Bit rate : 37.6 kb/s
Count of elements : 6236
Stream size : 61.0 MiB (0%)
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #22
ID : 32
ID in the original source medium : 4627 (0x1213)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 53 min
Bit rate : 34.1 kb/s
Count of elements : 5910
Stream size : 56.9 MiB (0%)
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #23
ID : 33
ID in the original source medium : 4628 (0x1214)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 53 min
Bit rate : 33.9 kb/s
Count of elements : 6246
Stream size : 56.5 MiB (0%)
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:02:36.156 : en:Chapter 02
00:06:46.906 : en:Chapter 03
00:09:38.744 : en:Chapter 04
00:15:25.299 : en:Chapter 05
00:17:53.655 : en:Chapter 06
00:21:42.134 : en:Chapter 07
00:25:46.878 : en:Chapter 08
00:28:35.004 : en:Chapter 09
00:32:34.953 : en:Chapter 10
00:35:39.262 : en:Chapter 11
00:38:09.662 : en:Chapter 12
00:42:22.248 : en:Chapter 13
00:46:02.551 : en:Chapter 14
00:48:47.090 : en:Chapter 15
00:52:02.160 : en:Chapter 16
00:55:26.323 : en:Chapter 17
00:58:42.769 : en:Chapter 18
01:01:42.448 : en:Chapter 19
01:04:45.756 : en:Chapter 20
01:10:41.820 : en:Chapter 21
01:14:50.444 : en:Chapter 22
01:17:06.580 : en:Chapter 23
01:18:53.979 : en:Chapter 24
01:23:06.564 : en:Chapter 25
01:27:39.671 : en:Chapter 26
01:31:47.126 : en:Chapter 27
01:34:58.234 : en:Chapter 28
01:38:03.127 : en:Chapter 29
01:41:59.154 : en:Chapter 30
01:44:12.955 : en:Chapter 31
01:48:12.486 : en:Chapter 32
01:49:42.951 : en:Chapter 33
01:52:41.463 : en:Chapter 34
01:57:31.210 : en:Chapter 35
02:01:43.129 : en:Chapter 36
02:03:47.294 : en:Chapter 37
02:09:19.877 : en:Chapter 38
02:11:21.206 : en:Chapter 39
02:14:24.389 : en:Chapter 40
02:19:39.829 : en:Chapter 41
02:25:18.501 : en:Chapter 42
02:29:54.402 : en:Chapter 43
02:32:42.695 : en:Chapter 44
02:37:26.645 : en:Chapter 45
02:42:47.466 : en:Chapter 46
02:46:00.533 : en:Chapter 47
02:53:12.215 : en:Chapter 48
02:57:13.664 : en:Chapter 49
03:00:25.147 : en:Chapter 50
03:05:08.847 : en:Chapter 51
03:08:46.940 : en:Chapter 52
03:12:17.317 : en:Chapter 53
03:14:08.428 : en:Chapter 54
03:18:52.921 : en:Chapter 55
03:24:13.908 : en:Chapter 56
03:29:55.583 : en:Chapter 57
03:32:26.358 : en:Chapter 58
03:35:29.708 : en:Chapter 59
03:39:29.489 : en:Chapter 60
03:41:43.248 : en:Chapter 61
03:46:43.131 : en:Chapter 62
03:48:56.764 : en:Chapter 63