[更 早] [香港] [动作] [BDRRip-720P] [功夫(港版)].2004.Bluray.720p.x264.AC3.3Audio-CMCT[国粤导三语/简繁中字/3.2G]

采用港版原盘重新制作，下载前请注意甄别！

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

【影片原名】Kung Fu Hustle
【中文名称】功夫
【影片类型】动作 喜剧
【影片时长】95 分钟
【国　　家】中国
【出品公司】哥伦比亚
【出品年代】2004
【上映日期】2004 年 12月 23日
【影片分级】澳大利亚：MA 美国：R 新加坡：PG
【官方网站】http://www.kungfuhustle.com/
【IMDB网址】http://www.imdb.com/title/tt0373074/
【导　　演】周星驰
【主要演员】周星驰 Stephen Chow
　　　　　   冯小刚 Xiaogang Feng
　　　　　   梁小龙 Hsiao Liang
　　　　　   元华 Wah Yuen
　　　　　   Lam Chi Chung
　　　　　   Siu Lung Leung
　　　　　   Chan Kwok Kwan
　　　　　   Dong Zhi Hua

※※※※※※※　资料信息　※※※※※※※

　　故事发生在20世纪40年代的中国，周星驰饰演一个一事无成、小偷小摸的古惑仔，立志加入当时势力最大、手段残忍的黑帮“斧头帮”。

　　星仔试图在一个叫“猪笼城寨”的地方对居民敲诈，却不知道他们个个身怀绝技，结果在这里栽了跟头。星仔与居民的冲突不经意地将“斧头帮”戏剧性地卷入其中，正反两派之间的斗争正式展开。

　　从“猪笼城寨”居民为生存而战发展到两派武术高手间的交锋，星仔渐渐地放弃了从前的思想和志向，开始领悟功夫的真谛。

【演员阵容】

　　　　元华 饰演 二叔公
　　元华是港片中常见的大反派，他从70年代入行以来曾演出超过一百部电影，曾经合作过的导演包括徐克、吴宇森、洪金宝及刘镇伟，曾经合作过的演员则有李小龙、成龙、周润发、、李连杰及杨紫琼等。
　　他和洪金宝及成龙同是"七小福"之一，他曾与70年代当过李小龙的替身，并在《精武门》一片中扮演被李小龙踢倒的日本人。他于1987年的《东方秃鹰》一片中饰演的大反派首次受到瞩目。他较知名的的作品有《急冻奇侠》《摩登如来神掌》以及《太极张三丰》等。
　　他曾和周星驰合作多部作品，包括《逃学威龙》、《情圣》、《龙的传人》等片。

　　　　梁小龙 饰演 火云邪神
　　梁小龙是70及80年代功夫红星，他曾经和李小龙与成龙齐名，并被称为"三小龙"。他从1973年主演电影《生龙活虎》开始，短短十几年，就拍了《白鹤拳》、《迷魂拳》等70多部电影。后来他进军电视界，又陆续拍了《射雕英雄传》、《神雕侠侣》、《雪山飞狐》、《霍元甲》、《陈真》、《再向虎山行》、《大内群英》、《四大名捕》等1000多集电视剧，成为80年代初香港最负盛名的武打明星之一。
　　80年代中期梁小龙刚拍完《四大名捕》便被邀请前往中国大陆进行文化交流和访问，这次访问却害他遭到台湾当局封杀，由于台湾是香港影视的主要市场，因此他便被迫息影。
　　《功夫》是梁小龙自80年代之后第一次重返大银幕。

　　　　董志华 饰演 油炸鬼
　　董志华曾和传奇导演张彻合作多部作品，其中包括《大上海1937》、《西安杀戮》、《忍者无敌》等片。

　　　　赵志凌 饰演 裁缝
　　赵志凌是资深功夫片演员，他曾演出七十多部电影，其中包括成龙主演的《蛇形刁手》。他曾和香港顶尖导演及演员合作，包括李小龙、周润发、刘德华及杨紫琼。

　　　　行宇 饰演 咕喱强
　　行宇曾在举世闻名的少林寺习武十年，并代表少林寺前往世界各地进行表演。他目前居住在深圳，管理少林寺位于该地的分院。

　　　　陈国坤 饰演 斧头帮大佬琛
　　陈国坤首次有吃重演出的作品就是周星驰的《少林足球》，他在该片中饰演负则当守门员的小师弟，许多人都认为他和李小龙颇为神似，于是封他为"小李小龙"。他曾演出的作品还有《坏孩子俱乐部》、《一蚊鸡保镳》及《千年殭尸王》。

　　　　林子聪 饰演 骨
　　林子聪是一名新秀演员，他的第一部作品就是周星驰的《少林足球》，之后他曾演出的作品包括刘德华及梅艳芳主演的《爱君如梦》以及《当男人变成女人》等。

　　　　田启文 饰演 斧头帮师爷
　　田启文踏入演艺圈已有20年，他演过电影、电视和广告，并曾主持过电视及广播节目。他演过的电影有《倚天屠龙记之魔教教主》、《九品芝麻官》、《嫁个有钱人》等片。　他于1996年加入周星驰的星辉海外有限公司，并参与他执导的三部作品《食神》、《喜剧之王》和《少林足球》的演出。

　　　　贾康熙 饰演 天残
　　贾康熙是受过京剧训练，他13岁就加入陜西京剧团，拥有三十多年的演出经验。他第一次演出的电影是传奇导演张彻执导的《西安杀戮》一片。

　　　　冯克安 饰演 地残
　　冯克安踏入香港影坛已有二十多年，由于他的长相凶恶，多半都演出反派角色，他曾进入劭氏电影公司，演出的作品有吴宇森的执导处女作《铁汉柔情》；袁和平执导的《蛇形刁手》。他并曾和洪金宝合作《赞先生与找钱华》及《飞龙猛将》等片。

　　　　冯小刚 饰演 鳄鱼帮老大
　　冯小刚是大陆知名编剧和导演，他在一年前担任大受欢迎的电视影集《编辑部的故事》的编剧因而一炮而红。他后来又自编自导姜文主演的电视影集《北京人在纽约》。他并于1994年首次执导电影《永失我爱》一片。
　　他于1995及1996年重返电视界，并执导电视影集《月亮背面》。
　　他近年来则以一连串喜剧片打破大陆的票房记录，包括1997年的《甲方乙方》、1998年的卖座巨片《不见不散》等。他于2000年执导的作品《一声叹息》改编自知名作家王朔小说，该片在开罗影展勇夺最佳影片、最佳剧本、最佳男主角、最佳女主角等大奖。他的作品还有《没完没了》、《万事如意》以及超级卖座的《手机》。

　　　　黄圣依 饰演 芳
　　《功夫》是黄圣依首度参加电影演出。上海出生长大的黄圣依五岁就开始学舞，她于2000年赢得上海主持新秀奖，并开始受到影艺圈注意。于2002年首次参与电视影集演出。目前仍在北京电影学院就读。

　　　　元秋 饰演 肥婆四
　　元秋在息影28年之后，禁不住周星驰的再三邀约，决定复出演出此片。
　　元秋跟元华一样也跟成龙及洪金宝是"七小福"一员，她从十岁开始受训，七年后便踏入电影圈担任替身，并成为当时少见的知名女替身。她曾出现在007电影《金枪人》。

　　　　林雪 饰演 斧头帮二当家
　　林雪于1999年以杜琪峰作品《枪火》一片中精采的演出受受到各方瞩目之后，成为香港电影圈最忙碌的演员之一。他在短短的五年内演出约五十部作品，其中包括《再见阿郎》、《PTU机动部队》、《向左走向右走》、《新扎师妹2：美丽任务》、《百年好合》、《孤男寡女》、《瘦身男女》、《大丈夫》、《花好月圆》、《江湖》、《大事件》等片。

【幕后制作人员】

　　　　周星驰 - 监制/导演/编剧/主角
　　周星驰是亚洲的喜剧天王，也是最受欢迎的艺人之一。他曾演过超过五十部电影，并以2001年的《少林足球》一片成为亚洲少见的国际巨星。《少林足球》一片跟《功夫》一样，都是由他自编字导自演，这部港片在亚洲各国上映时都打破当地的票房记录，包括非中文国家日本和南韩。
　　周星驰是土生土长的香港人，出身在一个他形容为"很穷的家庭"。他从小就是李小龙和功夫片迷，但是他家里付不起习武的学费，于是他在学了六个礼拜的功夫就就被迫中断。他进演艺圈的第一个工作是主持电视台儿童节目，他很快就以独特的幽默感大受欢迎，但是他却一直要到1989才开始演出电影。
　　他于1989年在《霹雳先锋》一片中担任配角，并以精湛的演技勇夺一座金马奖，成功让他打入香港电影圈，但是他最关键的作品却是于1990年首次领衔主演的《赌圣》一片。他以该片中无厘头的搞笑风格大受欢迎，并为港片创造一种全新的喜剧类型。
　　他在演出《赌圣》之后逐渐成为香港的喜剧天王，他曾于1992年以《威龙闯天关》一片登上亚太影展影帝宝座，并于1996年以《大话西游》获得香港影评人协会及金紫荆奖最佳男主角奖殊荣。
　　他于1996年首度执导的作品《食神》把他带到演艺生涯的另一个巅峰。这部由他自编自导自制自演的喜剧片造成空前的成功，1999年自编自导自演的《喜剧之王》更获得昆汀.塔伦蒂诺的大力推崇。
　　他于2001年自编自导自制自演的《少林足球》一片结合了功夫和足球的元素，在香港上映后很快便成为香港影史第三卖座的电影，并在香港金像奖颁奖典礼上囊括最佳男主角、最佳影片、最佳导演、最佳配角、最佳音效及最佳视觉效果等大奖。

　　　　崔宝珠 - 监制
　　崔宝珠是香港数一数二的制片。她的近作是《夕阳天使》。她担任监制的作品还有赵文卓和舒淇主演的《碧血蓝天》；李连杰主演的《冒险王》；李连杰主演的《精武英雄》等。她也曾担任《卧虎藏龙》一片的助理监制。她的作品还有《中南海保镳》、《功夫皇帝方世玉》等。她曾担任制作经理的作品则有《黄飞鸿》、《倩女幽魂3》等。

　　　　刘镇伟 - 监制
　　除了担任电影监制之外，刘镇伟也是香港首屈一指的导演，《南华早报》影评人方保罗曾形容他是“香港最有原创性的导演之一”。他担任编剧和导演的作品包括周润发主演的《花旗少林》；梁家辉主演的《92黑玫瑰对黑玫瑰》；以及张国荣、梁家辉、梁朝伟、林青霞和张曼玉主演的《射雕英雄传之东成西就》；以及周星驰主演的《大话西游》等。
　　他身为编剧最重要的作品都是和导演元奎合作，作品包括金城武主演的《马永贞》，他也曾自编自导周星驰主演的《赌圣》一片。他也监制王家卫执导的《堕落天使》一片。

　　　　比尔波顿 - 执行监制
　　比尔波顿在意大利佛罗伦斯念完研究所之后便进入电影圈，他曾在华纳兄弟片厂工作，参与制作的电影包括比尔莫瑞主演的《天高地不厚》；大导演法兰西斯柯波拉执导的《旧爱新欢》等。他曾经为《军官与绅士》担任外景经理，并曾制作《青春传奇》与《再看我一眼》等片。
　　他随后则为哥伦比亚和其它影片公司制作电影，作品包括《英雄不流泪》、《战火赤子心》、《老爸我被棒加了》、《魔鬼末日》、《月亮上的男人》、《风暴1997》、《免死金牌》等。

　　　　洪维涛 - 执行监制
　　洪维涛于1986年成立Davian International有限公司并开始制作电影，作品包括《Blood Ring》、《Fist of Glory》等。

　　　　曾瑾昌 - 编剧
　　曾瑾昌编写过十五部港片，第一部作品是张曼玉主演的《圣诞奇遇结良缘》，他的作品还有杨紫琼主演的《皇家师姐》和《中华战士》；梁朝伟主演的《杀手蝴蝶梦》及《沙滩仔与周师奶》。他于1996年首次和周星驰合作《食神》之后便和周星驰合作他的每一部作品，包括《喜剧之王》和《少林足球》。

　　　　霍昕 - 编剧
　　霍昕于1969年出生于北京，毕业于北京中央戏剧学院，他的作品包括大陆导演张扬执导的《爱情麻辣烫》、《洗澡》及《昨天》等片。

　　　　陈文强- 编剧
　　陈文强是香港知名编剧，他曾以《庙街皇后》及《虎度门》两度获得香港金像奖最佳剧本奖，他一共编写过13部港片。

　　　　袁和平 - 动作导演
　　袁和平是影史最着名的动作指导，他以《卧虎藏龙》及《骇客任务》等片成为全球最具影响力的电影工作者之一。　他入行时先担任替身，曾经担任过李小龙的替身，但是后来很快便成为首屈一指的武术指导和导演。他于1978年首次执导的作品就是成龙主演的《蛇形刁手》，后来他执导的《醉拳》则一举让成龙成为动作巨星。
　　他曾经担任导演或动作指导的电影超过五十部，其中有多部都被视为功夫片经典，包括《太极张三丰》、《黄飞鸿之男儿当自强》以及《铁猴子》等。他最近的作品则是昆丁塔伦提诺执导的《追杀比尔》及《追杀比尔2：爱的大逃杀》。

　　　　洪金宝 - 动作导演
　　洪金宝是成龙的大师兄，他很早就开始演出电影，曾参与的作品包括胡金铨执导的《侠女》、李小龙主演的《龙争虎斗》等片。他执导的作品则有《肥龙过江》等片。
　　他曾和成龙合作《A计划》、《快餐车》等片。他曾前往好莱坞发展，并演出两受欢迎的电视影集《过江龙》。

　　　　潘恒生 - 摄影指导
　　潘恒生是香港最顶尖的摄影指导之一，他曾于1993年以张曼玉主演的《阮玲玉》一片获得香港金像奖最佳摄影指导奖。他也曾于1991年以《滚滚红尘》一片获得金马奖最佳摄影奖。
　　他曾于1984年以严浩执导的《似水流年》一片入围香港金像奖及戛纳影展，后来则和许多知名导演合作，包括徐克执导的《刀马旦》、程小东执导的《倩女幽魂》、吴宇森执导的《纵横四海》以及周星驰主演的《大话西游》。

　　　　黄锐民 - 美术总监
　　黄锐民是经验老道的美术总监，他自从在1985年和成龙合作《警察故事》之后，便担任成龙大部份作品的美术总监，作品包括《我是谁？》、《红蕃区》、《霹雳火》、《飞鹰计划》、《简单任务》、《警察故事II》、《特务迷城》及《免死金牌》等。
　　他的作品还有《最佳拍档》、《最佳拍档2：大显神通》、《公仆》、《中华战士》、《再生人》等片。他曾于1982年及1988年分别以《再生人》和《警察故事II》获得金马奖。

　　　　林安儿 - 剪接
　　林安儿是中国影坛最知名的剪接师之一，她的作品包括张艺谋的《英雄》、袁和平的《铁猴子》和《太极张三丰》、《新龙门客栈》、《功夫皇帝Ⅱ万夫莫敌》。　她曾于1993年以《太极张三丰》一片入围金马奖最佳剪辑奖，并于2002年赢得米兰国际影展最佳剪辑奖。

　　　　钟志行 - 视觉效果指导
　　钟志行是香港顶尖的动画及视觉特效高手，他领导的先涛数码企画是香港首屈一指的动画工作室，该公司最近的作品包括《追杀比尔》及《少林足球》。

　　　　陈顾方 - 服装指导
　　陈顾方是中港台三地最顶尖的服装指导之一，她入行20年，一共有超过80部的作品。
　　她曾和亚洲最顶尖的电影导演合作，包括吴宇森、徐克、刘镇伟和王晶，她也曾和许多亚洲巨星合作，包括成龙的《警察故事II》、《城市猎人》、《特务迷城》等；李连杰的《功夫皇帝方世玉》、《中南海保镳》；杨紫琼的《天脉传奇》；以及周润发的《喋血双雄》及《纵横四海》等。
　　她于1986年以《倩女幽魂》一片赢得一座金马奖，她后来又两度入围金马奖，并一度入围香港金像奖。
　　她之前曾和周星驰合作七部作品，包括《赌圣》及《鹿鼎记》。

　　　　作曲 - 黄英华
　　黄英华于1994年开始为电影作曲，他曾和杜琪峰及徐克等一流导演合作，作品包括徐克执导的《梁祝》，他并以该片获得一座香港金像奖。他的作品还有杜琪峰的《枪火》、《暗战》；金城武主演的《两个只能活一个》等。他于1999年首次和周星驰合作《喜剧之王》一片，后来则合作《少林足球》，并以该片入围2002年香港金像奖最佳原创音乐奖。

　　　　钱升玮 - 执行导演
　　钱升玮曾经执导过20多部电影。

　　　　陈思勤 - 美术指导
　　陈思勤曾参与过20多部电影制作，他的作品包括成龙主演的《尖峰时刻2》；杨紫琼主演的《天脉传奇》；彼得格林纳威的《枕边书》以及成龙的《警察故事IV简单任务》及《我是谁？》。

　　　　蔡彦菁 - 化妆
　　蔡彦菁于1993年入行，曾参与超过50部电影，作品包括徐克的《千年僵尸王》；许鞍华的《千言万语》；王晶的《侠骨仁心》。
　　她曾经和周星驰合作1999年的《喜剧之王》。

　　　　梁志达 - 收音师
　　梁志达最为人知的是和导演王家卫合作的作品，其中包括《花样年华》、《春光乍泄》、《堕落天使》、《重庆森林》及《东邪西毒》等。他的作品还有张国荣主演的《色情男女》、《枪王》及《异度空间》等。他曾和周星驰合作《少林足球》。
　　他曾于1992年以女导演罗卓瑶的作品《秋月》获得一座金马奖，并于1997年及2000年分别以《花样年华》及《春光乍泄》获得金马奖提名。

　　　　先涛数码企画
　　先涛数码企画有限公司于1985年成立，并成为香港计算机动画及视觉效果的先锋，先涛曾获得五座金马奖最佳视觉效果奖肯定，最近则以《追杀比尔》获英国金像奖提名。
　　该公司至今已为新科技投资两千多万美元，作品包括《风云》和《少林足球》等片。

※※※※※※※　参数信息　※※※※※※※

• 概要
  

• 唯一ID                                     : 199333253241058186222223370490137633901 (0x95F630297A6E4CB0B57E9CF608ED646D)
  

• 完整名称                                     : Z:\发布\功夫.2004.国粤导三语.简繁中字￡CMCT九洲客\[功夫(国粤导三语)].Kung.fu.2004.Bluray.720p.x264.AC3.3Audio-CMCT.mkv
  

• 文件格式                                     : Matroska
  

• 格式版本                                     : Version 2
  

• 文件大小                                     : 3.20 GiB
  

• 长度                                       : 1小时 39分
  

• 平均混合码率                                   : 4 604 Kbps
  

• 编码日期                                     : UTC 2012-09-01 01:38:00
  

• 编码程序                                     : mkvmerge v4.7.0 ('Just Like You Imagined') built on Apr 21 2011 01:13:14
  

• 编码函数库                                    : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
  

• Attachment                               : Yes / Yes
  

• 
  

• 视频
  

• ID                                       : 1
  

• 文件格式                                     : AVC
  

• 文件格式/信息                                  : Advanced Video Codec
  

• 格式简介                                     : [email][email protected][/email]
  

• 格式设置, CABAC                              : 是
  

• 格式设置, ReFrames                           : 7 frames
  

• 混合模式                                     : Header stripping
  

• 编码设置ID                                   : V_MPEG4/ISO/AVC
  

• 长度                                       : 1小时 39分
  

• 码率                                       : 3 309 Kbps
  

• 画面宽度                                     : 1 280像素
  

• 画面高度                                     : 720像素
  

• 画面比例                                     : 16:9
  

• 帧率                                       : 23.976 fps
  

• 色彩空间                                     : YUV
  

• 色度抽样                                     : 4:2:0
  

• 位深度                                      : 8位
  

• 扫描方式                                     : 逐行扫描
  

• bits/(pixel*frame)(数据密度)                 : 0.150
  

• 大小                                       : 2.25 GiB (70%)
  

• 编码函数库                                    : x264 core 125 r2200 999b753
  

• 编码设置                                     : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=16 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3309 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=40000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
  

• Default                                  : 是
  

• Forced                                   : 否
  

• 
  

• 音频 #1
  

• ID                                       : 2
  

• 文件格式                                     : AC-3
  

• 文件格式/信息                                  : Audio Coding 3
  

• 扩展模式                                     : CM (complete main)
  

• 混合模式                                     : Header stripping
  

• 编码设置ID                                   : A_AC3
  

• 长度                                       : 1小时 39分
  

• 码率模式                                     : CBR
  

• 码率                                       : 640 Kbps
  

• 声道                                       : 6声道
  

• 声道位置                                     : Front: L C R, Side: L R, LFE
  

• 采样率                                      : 48.0 KHz
  

• 位深度                                      : 16位
  

• 压缩模式                                     : 有损压缩
  

• 大小                                       : 455 MiB (14%)
  

• 标题                                       : 粤语
  

• 语言                                       : 中文
  

• Default                                  : 是
  

• Forced                                   : 否
  

• 
  

• 音频 #2
  

• ID                                       : 3
  

• 文件格式                                     : AC-3
  

• 文件格式/信息                                  : Audio Coding 3
  

• 扩展模式                                     : CM (complete main)
  

• 混合模式                                     : Header stripping
  

• 编码设置ID                                   : A_AC3
  

• 长度                                       : 1小时 39分
  

• 码率模式                                     : CBR
  

• 码率                                       : 448 Kbps
  

• 声道                                       : 6声道
  

• 声道位置                                     : Front: L C R, Side: L R, LFE
  

• 采样率                                      : 48.0 KHz
  

• 位深度                                      : 16位
  

• 压缩模式                                     : 有损压缩
  

• 大小                                       : 319 MiB (10%)
  

• 标题                                       : 国语
  

• 语言                                       : 中文
  

• Default                                  : 否
  

• Forced                                   : 否
  

• 
  

• 音频 #3
  

• ID                                       : 4
  

• 文件格式                                     : AC-3
  

• 文件格式/信息                                  : Audio Coding 3
  

• 格式简介                                     : Dolby Digital
  

• 扩展模式                                     : CM (complete main)
  

• 混合模式                                     : Header stripping
  

• 编码设置ID                                   : A_AC3
  

• 长度                                       : 1小时 39分
  

• 码率模式                                     : CBR
  

• 码率                                       : 192 Kbps
  

• 声道                                       : 2声道
  

• 声道位置                                     : Front: L R
  

• 采样率                                      : 48.0 KHz
  

• 位深度                                      : 16位
  

• 压缩模式                                     : 有损压缩
  

• 大小                                       : 137 MiB (4%)
  

• 标题                                       : 导评
  

• 语言                                       : 中文
  

• Default                                  : 否
  

• Forced                                   : 否
  

• 
  

• 文本 #1
  

• ID                                       : 5
  

• 文件格式                                     : ASS
  

• 编码设置ID                                   : S_TEXT/ASS
  

• 编码设置ID/信息                                : Advanced Sub Station Alpha
  

• 压缩模式                                     : 无损
  

• 标题                                       : chs
  

• 语言                                       : 中文
  

• Default                                  : 是
  

• Forced                                   : 否
  

• 
  

• 文本 #2
  

• ID                                       : 6
  

• 文件格式                                     : ASS
  

• 编码设置ID                                   : S_TEXT/ASS
  

• 编码设置ID/信息                                : Advanced Sub Station Alpha
  

• 压缩模式                                     : 无损
  

• 标题                                       : cht
  

• 语言                                       : 中文
  

• Default                                  : 否
  

• Forced                                   : 否
  

• 
  

• 文本 #3
  

• ID                                       : 7
  

• 文件格式                                     : UTF-8
  

• 编码设置ID                                   : S_TEXT/UTF8
  

• 编码设置ID/信息                                : UTF-8 Plain Text
  

• 标题                                       : ping
  

• 语言                                       : 中文
  

• Default                                  : 否
  

• Forced                                   : 否