天使爱美丽 Amelie.2001.BluRay.720p.x264.DTS-HDC 5.46G [文件邮]

--> 本帖最后由 為傑沉淪 于 2011-10-7 09:28 编辑







◎译　　名　天使爱美丽/天使艾米莉/艾蜜莉的异想世界/艾蜜丽/阿梅丽的奇妙命运
◎片　　名　Amelie/Le Fabuleux destin d'Amelie Poulain
◎年　　代　2001
◎国　　家　法国/德国
◎类　　别　剧情/喜剧/爱情
◎语　　言　法语
◎字　　幕　中文/英文
◎IMDB评分 8.5/10 (223,181 votes) Top 250: #47
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0211915/
◎导　　演　让-皮埃尔·热内 Jean-Pierre Jeunet
◎主　　演　奥黛丽·塔图 Audrey Tautou ....Amélie Poulain
　　　　　　马修·卡索维茨 Mathieu Kassovitz ....Nino Quincampoix
　　　　　　Rufus ....Rapha?l Poulain
　　　　　　Lorella Cravotta ....Amandine Poulain
　　　　　　Serge Merlin ....Raymond Dufayel
　　　　　　加梅勒·杜布兹 Jamel Debbouze ....Lucien
　　　　　　Clotilde Mollet ....Gina
　　　　　　Claire Maurier ....Suzanne
　　　　　　Isabelle Nanty ....Georgette
　　　　　　多米尼克·皮诺 Dominique Pinon ....Joseph
　　　　　　艾特·迪·彭吉云 Artus de Penguern ....Hipolito
　　　　　　友兰达·梦露 Yolande Moreau ....Madeleine Wallace
　　　　　　Urbain Cancelier ....Collignon
　　　　　　Maurice Bénichou ....Dominique Bretodeau
　　　　　　米切尔·罗宾 Michel Robin ....Mr. Collignon
　　　　　　Andrée Damant ....Mrs. Collignon
　　　　　　Claude Perron ....Eva
　　　　　　Armelle ....Philomène
　　　　　　Ticky Holgado ....Man in photo (who describes Amelie to Nino)
　　　　　　Kevin Fernandes ....Bretodeau as a Child
　　　　　　Flora Guiet ....Amélie (6 Years Old)
　　　　　　Amaury Babault ....Nino (As a Child)
　　　　　　安德烈·杜索里埃 André Dussollier ....Narrator/Récitant (voice)
　　　　　　Eugène Berthier ....Eugène Koler
　　　　　　Marion Pressburger ....Credits Helper
　　　　　　Charles-Roger Bour ....The Urinal Man
　　　　　　Luc Palun ....Amandine's Grocer
　　　　　　Fabienne Chaudat ....Woman in Coma
　　　　　　Dominique Bettenfeld ....The Screaming Neighbor
　　　　　　Jacques Viala ....The Customer Who Humiliates His Friend
　　　　　　Fabien Béhar ....The Humiliated Customer
　　　　　　Jonathan Joss ....The Humiliated Customer's Son
　　　　　　Jean-Pierre Becker ....The Bum
　　　　　　Jean Darie ....The Blind Man
　　　　　　Thierry Gibault ....The Endive Client
　　　　　　Fran?ois Bercovici ....His Buddy
　　　　　　Franck Monier ....Dominique Bredoteau Kid
　　　　　　Guillaume Viry ....The Vagrant
　　　　　　Valérie Zarrouk ....Dominique Bredoteau Woman
　　　　　　Marie-Laure Descoureaux ....The Dead Man's Concierge
　　　　　　Sophie Tellier ....Aunt Josette
　　　　　　Gérald Weingand ....The Teacher
　　　　　　Fran?ois Viaur ....The Bar Owner
　　　　　　Paule Daré ....His Employee
　　　　　　Marc Amyot ....The Stranger
　　　　　　Myriam Labbé ....The Tobacco Buyer
　　　　　　Jean Rupert ....Nasal operation man

◎简　　介　
     法国女孩艾米莉·布兰从来就没有享受过家庭的温暖，她的童年是在孤单与寂寞中度过的。八岁时，母亲因意外事故去世，伤心过度的父亲也患上了自闭症，沉醉在自己的世界里。他是一名医生，因此他除了给艾米莉做医疗检查之外，很少和女儿接触。可笑的是，他仅仅根据艾米莉在检查时心跳较快就断定她有心脏病，并决定将她留在家里休养。艾米莉又被剥夺了与同龄伙伴一起玩耍的乐趣，孤独的她只能任由想象力无拘无束地驰骋来打发日子，自己去发掘生活的趣味，比如到河边打水漂，把草莓套在十个指头上慢慢地嘬等等。
     终于等到她长大成人可以自己去闯世界了。艾米莉在巴黎的一家咖啡馆里做女侍应，光顾这家咖啡馆的似乎总是一些孤独而古怪的人，他们的行为往往乖张怪癖。不过总的说来，她的生活还过得不错。但艾米莉并不满足，她的满腔热情还不知向那里发泄呢。
     1997年夏天，戴安娜王妃在一场车祸中不幸身亡。艾米莉突然意识到生命是如此脆弱而短暂，她决定去影响身边的人，给他们带来欢乐。一个偶然的机会使艾米莉在浴室的墙壁里发现了一只锡盒，里面放着好多男孩子们珍视的宝贝。看来这应该是一个小男孩藏在这里的。那个男孩现在或许已经长大了，早已忘记了童年时代埋藏的“珍宝”。于是，艾米莉决心寻找“珍宝”的主人，以悄悄地将这份珍藏的记忆归还给他。而她那暗中帮助周围的人，改变他们的人生、修复他们的生活的伟大理想也开始实施了。
     艾米莉积极行动起来，冷酷的杂货店老板、备受欺侮的伙计、忧郁阴沉的门卫还有对生活失去信心的邻居都被她列入了帮助对象。虽然遇到了不少困难，有时甚至也得耍耍手段、用用恶作剧，但经过努力，她还是获得了不小的成功。
     在她斗志昂扬的朝着理想迈进时，她遇上了一个“强硬分子”，她的那一套“法术”似乎对这个奇怪的男孩——成人录象带商店店员尼诺没多大作用。她渐渐发现这个喜欢把时间消耗在性用品商店，有着收集废弃投币照相机底架等古怪癖好的羞怯男孩竟然就是她心中的白马王子……

◎一句话评论
She'll change your life.
Shiawase ni naru[Japan]

◎幕后制作
本片是一个现代灰姑娘的童话，它镜头底下的巴黎跟歌舞片《琪琪》或《花都舞影》一样，都是比明信片更加明媚的世外桃源。诡异的魅力、丰富的想像、梦幻色的幽默是它的特长，把少女的悸动和憧憬化成一幕幕迷人的画卷。

◎花    絮
·艾米莉的角色原定是给爱米莉·沃森。她很想扮演这个角色但还是拒绝了，因为她不会说法语，而且已经答应了出演高斯福特庄园Gosford Park (2001)。
·导演标签：（让-皮埃尔·热内）（男演员）多米尼克·平侬。
·外景拍摄时，无论在什么时候，让-皮埃尔·热内和他的工作队都会把整个场地清理得干干净净，不留下任何碎片、尘垢或者垃圾。这样就能让影片更加符合他幻想的风格。然而，在大型火车站拍摄的过程中，这项工作就开始变得艰巨无比。
·照相亭的相片来自一本真实的相片集子，由导演让-皮埃尔·热内的一个朋友提供。他的名字出现在片尾字幕上，即马歇尔·弗尔科（Michel Folco）。
·导演标签：（让-皮埃尔·热内）（孤儿们）艾米莉的母亲去世。孤儿本来应该是指丧失了父母双亲。影片中艾米莉的父亲还活着，她不能视作是孤儿。然而，让-皮埃尔·热内经常把孩子描述成孤儿，遭遇丧失一个或双亲。
·让-皮埃尔·热内从1974年就开始这个剧本中的故事和回忆的搜集。
·艾米莉房间里的艺术作品（打着领带的狗，白色的鸟）和她的鳄鱼想象的朋友，是由画家米歇尔·索瓦创作的。
·艾米莉在电影院时有两部电影。当她回头看后面的脸时，我们可以看到《朱尔和吉姆》Jules et Jim（1962）中的两个场景。当她对电影中那些开车的同时不看路的人发表评论的时候，放映的是一部更老的电影，是《父亲的微薄红利》Father's Little Dividend（1951）。
·影片的主色调（绿、蓝、红），是从巴西画家Juarez Machado的油画中得到的灵感。

◎穿帮镜头
·显示错误：一些在公园的过路人看着摄影机和工作人员。有个小女孩甚至向摄影机挥手。
·连贯性：当多米尼克在酒吧和艾米莉说话的时候，她杯中的酒量。
·连贯性：当尼诺在餐馆，并且艾米莉在杯子上写字，字“d”和“du”反复变化了好几次。
·事实错误：当尼诺还是个小孩在学校的时候，黑板上显示的是“vendredi 7 avril 1980”。1980年7月7日是星期一，而不是星期五。
·工作人员或设备可见：就在艾米莉看着公园的照相机，可以在艾米莉的太阳镜中，看到摄影机和工作人员的一条腿。
·连贯性：从刚开始的公园场景到结尾，太阳的角度变化十分明显。
·连贯性：当尼诺开始亲吻艾米莉（就在她吻了他三次之后），他的头是歪向右边的。在接下来的镜头中，他的头则是歪向左边的。
·连贯性：就在尼诺按了她家的门铃之后，艾米莉袖子上的面粉消失了。
·连贯性：艾米莉帮助盲人去底下铁道车站之后，我们看见他正在往一堆意大利面上擦奶酪。回来之后我们看到意大利面平整地留在碗里面，奶酪磨碎机已经转动了90度。















http://wjy.xunlei.com/d/DKTRRJNBEJNB

有效期至：2011-10-27

字幕：http://115.com/file/clou5rsc#

该贴已经同步到 為傑沉淪的微博