--==圣城家园SCG字幕组 http://hd.cnscg.com/==--
协调：smilesherry
时间轴：pisces夜
翻译： 末末很辛未 Tracy  血色一横  Gabriella 水果哥 波特妹子
校对：桃茜茜  claudiay



【剧名】：吸血鬼日记/Vampire Diaries S4
【类型】：奇幻
【影片长度】：40分钟
【官方主页】：http://www.cwtv.com/shows/the-vampire-diaries
【资料编译】：微笑的弧度@PLX新闻组
【剧情介绍】
        第一季Stefan和Damon Salvatore由于不同的目的先后回到了他们弗吉尼亚州的故乡，神秘瀑布小镇。Stefan是为了结识Elena Gilbert，因为她与兄弟俩1864年结识并深爱的吸血鬼Katherine Pierce在长得一模一样。Damon则认为Katherine数百年前被女巫施咒困于墓地中，想要将她解救出来。季末Elena的叔叔Jonathan在庆典活动中制造了动乱，复仇心切的Katherine重新回到了小镇。
        第二季中Katherine的出现破坏了Elena与Stefan和Damon兄弟俩的三角恋。而兄弟俩也面临巨大的危机——吸血鬼师祖Elijah和Klaus的到来。Klaus为打破“日月”的诅咒要牺牲身为二重身的 Elena。最终，在Klaus的献祭仪式上，Jenna姨妈死了。她的死使家人和男友Alaric Saltzman悲痛万分，Alaric成为了Elena和Jeremy的知己和监护人。
        第三季是师祖季。Klaus与Rebekah和Stefan在数十年前有段过去。Stefan在Klaus的命令下变得残忍又血腥，Elena与Damon试图将Stefan拉回正途，同时他俩的关系也起了变化。Klaus被Caroline吸引，这使她的狼人男友Tyler决定打破他与Klaus之间的“认祖归宗”的联系。对始祖们来说， Esther是他们新的威胁，因为她决定要毁灭世界上所有的吸血鬼。通过魔法，利用Bonnie，Esther把Alaric转化成终极吸血鬼猎人，将Elena与Alaric的生命连在一起，Elena活着就难以杀死Alaric。第三季季末，Matt试图将Elena带离小镇以确保她的安全，但Rebekah使计让Matt把车开进水里。Stefan只来得及救Matt，随着Elena淹死，Alaric也死了。多亏了Meredith医生，Elena体内留有吸血鬼的血死去了。
第四季开始所有事情都在过渡。Elena要面对她成为吸血鬼的这一事实或者——死亡。Stefan和Damon在关于如何帮Elena转化的问题上有了分歧，每个人都必须应对Alaric向神秘瀑布镇委员和当地教会领袖揭发吸血鬼和他们的帮凶而引发的混乱。尽管发生了这一切， Elena和她的朋友们还是进入了高中的最后阶段；当一个新的反派角色出现并想破坏神秘瀑布镇的时候，他们感觉到了与故乡的联系有着更深的含义。
        敬请期待破烂熊为您带来吸血鬼日记第四季。
        该剧改编自L. J. Smith的同名系列小说，由Alloy娱乐、Bonanza制片公司联手华纳兄弟电视盒CBS电视台制作，集合了Kevin Williamson（《Dawson's Creek》）、Julie Plec（《Kyle XY》）、Leslie Morgenstein（《Gossip Girl》）及Marcos Siega（《Dexter》）等多位优秀的导演及编剧。

【角色简介】



NINA DOBREV饰演ELENA GILBERT
Dobrev出生于保加利亚，2岁的时候跟随父母来到加拿大并在多伦多长大。她曾客串过电视剧《Eleventh Hour》及《Never Cry Werewolf》和《Too Young to Marry》等电视电影，此外她还出演过《Fugitive Pieces》、《Away From Her》、《The Poet》等多部电影。最近的作品是蒙特斯托影业制作的电影《Chloe》。




IAN SOMERHALDER 饰演DAMON SALVATORE
IAN SOMERHALDER曾在2005年凭借《迷失》获得美国演员工会奖的最佳剧组奖，同年《迷失》曾获得艾美奖最佳剧情片。他还曾客串出演《CSI: Miami》、《CSI》、《Law and Order: Special Victims Unit》、《Smallville》等多部电视剧。电影方面Somerhalder同样作品颇多，《The Tournament》、《The Wake》、《Sensation of Sight》等都有他的身影。除此之外他还活跃在舞台上，曾出演多部外百老汇剧目。




PAUL WESLEY 饰演 STEFAN SALVATORE
Wesley曾出演过多部电影，如《Beneath the Blue》、《Peaceful Warrior》、《Killer Movie》等。2007年他被《Fallen》剧组选中，该剧改编自同名畅销小说。此后他便在电视剧方面一发不可收拾，《24》、《Everwood》、《Cold Case》、《Law & Order: SVU》等多部热门电视剧中都可以看到他。Wesley出生在新泽西，目前居住在亚特兰大和洛杉矶两地。



STEVEN R. MCQUEEN 饰演 JEREMY GILBERT
McQueen对电视迷来说早已不是生面孔了，他曾作为常规演员出演了电视剧《Everwood》，还领衔主演了迪斯尼频道的电影《Minutemen》，此外他也客串了《CSI: Miami》、《Without a Trace》、《Numbers》等多部电视剧。电影方面，他曾在《Club Soda》中露脸并凭借该片获得比弗利电影节的最受观众欢迎男主角，接写来他还会在科幻影片《Piranha 3-D》中担纲男一号。除了表演McQueen在武术、冰球、拳击和马术方面都颇有研究。



KATERINA GRAHAM 饰演BONNIE BENNETT
Graham出生在瑞士，会讲四国语言，父亲Joseph是以为音乐制作人，祖父是联合国大使，Graham从小就接触了许多异国文化。当她4岁时跟随家人来到洛杉矶。6岁就开始拍广告，她曾客串出演了多部电视剧如《CSI: Las Vegas》、《The O.C.》、《Hannah Montana》等。她最近的电影作品是《17 Again》，此外还出演了《The Breakfast Club》、《Chicago Pulaski Jones》等。



CANDICE ACCOLA 饰演CAROLINE FORBES
《吸血鬼日记》是Candice Accola首部作为常规演员出演的电视剧。此前她曾客串过《Supernatural》、《Greek》、《How I Met Your Mother》等，还在多部电影《The Truth About Angels》、《Juno》、《Deadgirl》中露脸。除了表演，Accola最值得一提的是她的音乐才华，曾在14岁时就独立写歌唱歌，16岁发行个人专辑。




Zach Roerig饰演Matt  Donovan
许多观众一定记得Roerig在《Friday Night Lights》中饰演Tyra的男友，Cash。Zach出生于俄亥俄州西北地区，他帮着家里做生意，还参加竞技体育运动，包括足球和摔跤。毕业后，Zach去了纽约追寻他的演员梦。在几个月内，他获得了《As the World Turns》中Casey Hughes这一角色，他出色的演技给制片人和粉丝留下了深刻印象，不久他就获得了长期合同。Zach还对制片有兴趣，他已经完成了一部短片。




Michael Trevino饰演Tyler Lockwood
Trevino对观众而言已经是张熟悉的面孔了，他是《Cane》中常驻角色，同样也是《飞跃比弗利》和《The Riches》中的循环角色。他还在许多剧集中客串，例如：《犯罪现场调查：纽约》、《识骨寻踪》、《Cold Case》、《Without a Trace》等。2011和2012年，Trevino凭借《吸血鬼日记》中的出色表现获得了青少年选择奖“最佳男配角”。




Matt Davis饰演Alaric Saltzman
Davis以在卖座大片《律政俏佳人》中饰演抛弃了Elle Woods的男友Warner HuntingtonIII而出名。Davis的作品有：《珍珠港》、《Finding Bliss》、《Below》、《Tigerland》、《Heights》、《Waiting for Forever》、《What About Brian?》、《Damages》等。Davis目前住在亚特兰大。




Joseph Morgan饰演Klaus
Morgan出生于伦敦，在威尔士长大，在莫里斯顿综合学校念书，之后回到伦敦在中央演讲戏剧学院学表演。毕业后，Morgan被有名的电影导演Peter Weir相中，与Russell Crow合演《Master and Commander: The Far Side of the World》。不久后，Oliver Stone导演让他在故事片《Alexander》中饰演一个配角。他的第一部电视剧作品是《Hex》，饰演Troy。2009年，他在迷你剧《宾虚》中担任主演。他的其他作品有《500 Miles North》、《Warhouse》、《Open Grave》、《Revelation》等。