[2012] [美国] [喜剧] [单集] [美剧][生活大爆炸 第六季第23集][HDTV-RMVB][中英字幕][更新S06E23]

--> --==圣城家园SCG字幕组 http://hd.cnscg.com/==--
协调：影子
时间轴：pisces夜
翻译：影子 千欲
校对：周末不想加班的微微 Hunter鱼




【剧名】：生活大爆炸/The Big Bang Theory S6
【类型】：喜剧
【影片长度】：20分钟/集
【官方主页】：http://www.cbs.com/primetime/big_bang_theory/
【资料编译】：凹凸man~@PLX新闻组
【剧情简介】

《生活大爆炸》第六季很快就要回归了，新季中这四位“科学家”的爱情和生活又将走向何处？

据悉Leonard 和 Penny之间的恋情在本季初期仍将持续，但是Penny就他们之间的关系想的更多、更远。在Penny变得成熟的过程中，为了从自己与Leonard的关系中挖掘出更深的内涵，她将继续依赖Amy 和 Bernadette，这二人在Penny和Leonard之间的关系上是十分强劲外力。尽管Leonard 和 Penny对二人之间的关系有很高的期许，但是他们之间仍将问题不断，二人将分别站在不同的角度上看待这段关系。在事业方面，Penny的演绎工作上将得到一次机会，一位名叫Cole的南加州大学学生将让Penny在一部学生电影中出镜。

至于Sheldon，不论她和Amy之间的关系如何进展，他的状态将基本保持不变。Sheldon在与Amy交往的过程中，他将继续被Amy一步步诱导着改变对爱情的态度。（Amy有了一个五年计划，在这五年中，她将努力改变Sheldon对爱情的消极态度。）

在经历一系列复杂的冲突后，Howard 和 Bernadette的居住问题将得以解决。Howard在太空中饱受煎熬，但是一旦当他返回地球后，他就需要好好的进行自我调整，这样才能重新融入正常社会。而当Howard从太空中返回的之后，妻子Bernadette将不得不重新对自己的丈夫进行审视。而在Howard 结婚后，Raj做群体中唯一的单身汉仍将苦苦挣扎，他的感情生活将被进一步探索挖掘。



【演员介绍】





Johnny Galecki 饰 Leonard

Johnny Galecki最为观众熟知的角色是喜剧《Roseanne 罗珊娜》中的David，他还因此获得了青年艺人奖。除此之外，他还在电视剧《My Boys 我的男孩》、《Hope and Faith 希望与忠诚》及《My Name is Earl 愚人善事》中露脸。Galecki出演过的电影有《Crystal》、《Vanilla Sky》、《Playing Mona Lisa》、《I Know What You Did Last Summer》等等。除了电影电视，他还在2007年首次涉足百老汇舞台剧演出时就获得了戏剧大奖，最近，更凭借剧目《The Little Dog Laughed》获得了东尼奖提名。他出演的《Galileo》也为他赢得约瑟夫杰弗逊奖提名。Galecki的父亲曾在美国空军服役并被派往比利时，小Galecki正是在那时出生，此后先后居住过芝加哥、伊利诺斯，目前定居洛杉矶。




Jim Parsons 饰 Sheldon

Jim Parsons在连续剧《Judging Amy》中出任常规角色，并客串过CBS的《Ed.》。电影方面，在《Garden State》、《On the Road with Judas》、《Gardener of Eden》里都能看到他的身影。
Parsons在休斯敦大学取得了戏剧学士学位，就读期间，还创办过非营利性的影剧院，在那里他出演了《Endgame》、《Guys and Dolls》等作品。他喜欢弹钢琴和收看体育比赛，尤其是网球、棒球和篮球。Parsons出生于休斯顿，目前居住在纽约布鲁克林。





Kaley Cuoco 饰 Penny

Kaley Cuoco在连续剧《8 Simple Rules 8个简单的道理》中饰演的Bridget Hennesy一角深受观众的喜爱，她更因此获得了青少年选择奖。最近她在电视电影《Fat Like Me》中饰演一个欲揭示青少年减肥误区的学生。此外，她客串出演过《Prison Break 越狱》、《7th Heaven》、《My So-Called Life》等电视剧、《Growing Up Brady》、《Crimes of Fashion》等电视电影及多部电影。她还多次为动画片献声，包括《Brandy and Mr. Whiskers》和《Bratz.》。Cuoco是位颇有天赋的网球运动员，现是南加利福尼亚网球协会的业余排名选手。她还热衷骑马、远足、跑步等运动。空余时间她会和自己救回来的流浪狗Petey、Leo和Zeus在一起，并且经常参加慈善活动。她出生于加利福尼亚的卡马里奥，目前居住在洛杉矶。





Simon Helberg 饰 Howard Wolowitz

Simon Helberg客串出演了《MAD TV》、《Reno 911》、《Studio 60 on the Sunset Strip》等电视剧。此外，还曾在电影《Good Night, and Good Luck》、《For Your Consideration》、《Old School》等中露脸。 Helberg毕业于纽约大学的艺术学院，曾在大西洋剧团受训，还弹得一手好琴。他的父母都是娱乐圈中人，分别是演员Sandy Helberg和导演Harriet Helberg，他出生并在洛杉矶长大。





Kunal Nayyar 饰 Rajesh Koothrappali

《生活大爆炸》是Kunal Nayyar作为常规角色出演的第一个电视剧。此前曾在《NCIS 海军罪案调查处》中客串演出。目前他正在写生平第一部电影作品，他创作的剧目《Cotton Candy》也广受好评并正在新德里上演。他的舞台剧作品还包括洛杉矶大丽花剧院上演的《Huck and Holden》，他凭借此剧获得了加兰奖西海岸地区最佳男主演。Nayyar早期演奏乐器，从青少年时期就踏入了演艺事业。高中毕业后，他离开印度前往美国主修商学，并在波特兰大学修习了很多表演课程。大学后面几年中，他凭借剧目《The Rose Tattoo》获得了最佳演员提名，并受邀参加美国大学生艺术节竞赛单元的角逐，最终获得大奖。之后他在费拉德尔菲亚大学取得了他的硕士学位。大学期间，Nayyar是乒乓球的校队成员并代表在北印度地区参赛。他还喜欢蟋蟀。他说自己名字的意思是“善于发现美好的事物”。他出生于英国伦敦，青少年时期都在新德里度过，目前居住在洛杉矶。